这首词描绘了一位女子在绣被余香中醒来,思念远方之人的情景。展现了女子宿酒初醒后慵懒的状态和内心深处的百般思量,抒发了她的相思之情。
绣被鸳鸯,宝香熏透蔷薇水。
枕边一纸。
明月人千里。
宿酒初醒,全不忺梳洗。
抬纤指。
微签玉齿。
百色思量起。
枕边一纸。
明月人千里。
宿酒初醒,全不忺梳洗。
抬纤指。
微签玉齿。
百色思量起。
简要说明
逐句注释
- “朱埴”:可能是词牌名,但目前流传不广,暂无法确定其格律特点。
- “绣被鸳鸯,宝香熏透蔷薇水”:
- 字词:“绣被鸳鸯”,绣着鸳鸯图案的被子,鸳鸯常象征夫妻或情侣;“宝香”,珍贵的香料;“蔷薇水”,一种以蔷薇花制成的香水。
- 句意:绣着鸳鸯的被子,被珍贵的蔷薇香水熏透了。
- “枕边一纸。明月人千里”:
- 字词:“一纸”,可能指书信;“明月”,既指天空中的明月,也常象征思念。
- 句意:枕边放着一纸东西(或许是书信),明月高挂,而心上人却远在千里之外。
- “宿酒初醒,全不忺梳洗”:
- 字词:“宿酒”,隔夜的酒意;“忺”,高兴、适意。
- 句意:隔夜的酒意刚刚消退,完全没有心情去梳妆打扮。
- “抬纤指。微签玉齿。百色思量起”:
- 字词:“纤指”,纤细的手指;“签”,这里可能同“启”,微微张开;“玉齿”,洁白的牙齿;“百色”,百般、各种。
- 句意:抬起纤细的手指,微微张开洁白的牙齿,各种思绪涌上心头。
现代译文
绣着鸳鸯的被子,被蔷薇香水的香气熏透。
枕边放着一纸东西,明月高挂,而心上人却远在千里之外。
隔夜的酒意刚刚消散,完全没有心思去梳妆打扮。
抬起纤细的手指,微微张开洁白的牙齿,百般思绪涌上心头。
创作背景
由于“朱埴”并非常见词牌,且作者未明确,难以精准确定创作背景。但从词的内容来看,大致描绘的是古代女子思念远方爱人的情景。在古代,由于交通不便、通讯困难,夫妻或情侣分隔两地的情况较为常见,女子独守空闺,常常通过诗词来抒发自己的相思之情。这首词可能也是在这样的情境下创作而成。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:以“绣被鸳鸯”“宝香蔷薇水”等意象,暗示女子的身份和情感状态,借这些美好的事物抒发女子对爱情的向往和对远方之人的思念。
- 细节描写:“抬纤指。微签玉齿”通过对女子细微动作的描写,生动地展现出女子慵懒、失神的状态,进一步烘托出她内心的愁苦和思念。
- 语言特色:语言细腻、婉约,如“宝香熏透蔷薇水”“微签玉齿”等词句,用词精美,富有美感,营造出一种哀怨、缠绵的氛围。
- 意境营造:通过描绘绣被、明月、宿酒等意象,营造出一种孤独、寂寞、凄凉的意境。词中女子的慵懒、失神与周围的环境相融合,使读者能够深刻感受到她内心的痛苦和思念之情。