这首词以愁绪为核心，借秋夜之景抒发了词人羁旅江城、贫病交加的愁苦与孤寂之情。上阕写愁如晚云，感慨秋光无人可属，自己因贫而留滞江城；下阕写夜起听檐声，心情复杂，唯有桂香入梦能引发诗兴。

• “愁似晚天云。醉亦无凭”：
  • 字词：“凭”，依靠，慰藉。
  • 句意：忧愁就像傍晚天空的云，连绵不断，即使喝醉了也无法排解。
• “秋光此夕属何人”：
  • 字词：“秋光”，秋天的风光。
  • 句意：这秋夜的美好风光，今夜又属于谁呢。
• “贫得今年无月看，留滞江城”：
  • 字词：“贫”，贫穷；“留滞”，停留，羁留。
  • 句意：因为贫穷，今年连赏月的兴致和条件都没有，只能羁留在这江城之中。
• “夜起候檐声。似雨还晴”：
  • 字词：“候”，等候，倾听。
  • 句意：夜里起身倾听屋檐的声音，像是下雨又好像天晴了。
• “旧家谁信此时情”：
  • 字词：“旧家”，从前，过去。
  • 句意：过去的亲友谁能相信我此时的心情呢。
• “惟有桂香时入梦，勾引诗成”：
  • 字词：“勾引”，引发，诱发。
  • 句意：只有桂花的香气时常进入我的梦境，诱发我写出了这首诗。

忧愁好似傍晚天空的云朵，
连绵不断，喝醉也难解脱。
这秋夜的风光啊，今夜属于谁？
贫穷得今年连月亮都无心去赏，
只能在这江城独自留滞。
夜里起身倾听屋檐的声响，
似雨又似天晴让人迷茫。
过去的亲友谁能懂我此刻的情伤？
只有桂花的香气时常入我梦乡，
引发我写下这诗章。

萧汉杰是宋末元初的词人。这一时期，社会动荡不安，朝代更迭，百姓生活困苦。词人可能在这一背景下，因生活贫困，羁留在江城，在一个秋夜触景生情，写下此词，抒发自己内心的愁苦与孤寂。

• 表现手法：
  • 比喻：开篇将“愁”比作“晚天云”，形象地写出了愁绪的连绵不绝、弥漫天际，生动地传达出词人内心深沉的哀愁。
  • 设问：“秋光此夕属何人”以设问的形式，引发读者的思考，同时也表现出词人对美好秋光的无奈与感慨，更突出了自己此时的落寞。
  • 借景抒情：通过描写夜起听到的檐声、似雨还晴的景象，以及桂香入梦等，将自己的情感融入其中，委婉地表达出内心的复杂情绪。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，但又蕴含着深沉的情感。如“贫得今年无月看”直白地写出了自己的贫困处境，却又充满了无奈与辛酸。
• 意境营造：整首词营造出一种孤寂、愁苦、迷茫的意境。从“愁似晚天云”的开篇，到“夜起候檐声。似雨还晴”的迷茫，再到“惟有桂香时入梦”的孤寂，层层递进，让读者深刻感受到词人在秋夜中的复杂心境。