这首词以葡萄为描写对象,描绘了葡萄生长的环境、形态与色彩,展现出其生机勃勃的景象。同时表达了对葡萄丰收的期待以及对葡萄珍贵品质的赞美之情。
乐语・还比蒲桃天上植
还比蒲桃天上植。
稚柳阴中,蜀锦开如织。
万岁藤边娇五色。
宜春馆里香寻觅。
七十二行鲜的的。
岁岁如今,早趁薰风摘。
金掌露浓堪爱惜。
龙涎华润凝光碧。
稚柳阴中,蜀锦开如织。
万岁藤边娇五色。
宜春馆里香寻觅。
七十二行鲜的的。
岁岁如今,早趁薰风摘。
金掌露浓堪爱惜。
龙涎华润凝光碧。
简要说明
逐句注释
- “还比蒲桃天上植”:
- 字词:“蒲桃”,即葡萄;“天上植”,将葡萄比作天上所种之物,极言其珍贵。
- 句意:这葡萄堪比天上种植的仙果。
- “稚柳阴中,蜀锦开如织”:
- 字词:“稚柳”,嫩柳;“蜀锦”,四川一带所产的锦缎,这里比喻葡萄果实色彩绚丽、繁多。
- 句意:在嫩柳的树荫中,葡萄像绚丽的蜀锦一样铺开,色彩斑斓如织就的锦缎。
- “万岁藤边娇五色”:
- 字词:“万岁藤”,指葡萄藤;“娇五色”,形容葡萄果实有五种娇艳的颜色。
- 句意:在葡萄藤边,葡萄果实呈现出五种娇艳的颜色。
- “宜春馆里香寻觅”:
- 字词:“宜春馆”,古代宫殿名,这里借指葡萄生长的地方;“香寻觅”,寻找葡萄的香气。
- 句意:在宜春馆这个地方能寻觅到葡萄的香气。
- “七十二行鲜的的”:
- 字词:“七十二行”,形容葡萄种类繁多;“鲜的的”,鲜明、鲜亮的样子。
- 句意:众多种类的葡萄都鲜嫩鲜亮。
- “岁岁如今,早趁薰风摘”:
- 字词:“岁岁”,每年;“薰风”,和暖的南风。
- 句意:每年到这个时候,都要趁早趁着和暖的南风去采摘葡萄。
- “金掌露浓堪爱惜”:
- 字词:“金掌”,汉武帝曾铸铜仙人,以手掌擎盘承接甘露,这里借指葡萄上的露水;“堪爱惜”,值得珍惜。
- 句意:葡萄上凝结的露水浓重,值得人们去珍惜。
- “龙涎华润凝光碧”:
- 字词:“龙涎”,传说中龙的唾液,这里形容葡萄的汁水;“润”,滋润;“凝光碧”,凝结出碧绿的光泽。
- 句意:葡萄的汁水滋润,凝结出碧绿的光泽。
现代译文
这葡萄堪比天上种植的仙果。
在嫩柳的树荫下,它像绚丽的蜀锦铺开。
葡萄藤边,果实有着五种娇艳的颜色。
在宜春馆中,能寻觅到它的香气。
众多种类的葡萄都鲜嫩鲜亮。
每年到这个时候,都要趁早趁着南风去采摘。
葡萄上浓重的露水值得珍惜。
它的汁水滋润,凝结出碧绿的光泽。
创作背景
王义山是南宋末、元朝初的诗人。具体这首词的创作时间难以确切知晓,但从词中描绘葡萄生长及丰收的情景来看,可能是在葡萄成熟的季节,诗人看到眼前繁茂且品质优良的葡萄,有感而发创作此词,以表达对葡萄的喜爱与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:多处运用比喻的手法,如“蜀锦开如织”将葡萄比作蜀锦,形象地描绘出葡萄果实色彩绚丽、繁多的特点;“金掌露浓堪爱惜”将葡萄上的露水比作金掌所承之露,增添了葡萄的高贵与珍贵之感。
- 夸张:“还比蒲桃天上植”运用夸张的手法,将葡萄与天上所植之物相比,突出葡萄的珍贵与不凡。
- 语言特色:语言优美华丽,用词生动形象,如“娇五色”“鲜的的”等,使葡萄的形象跃然纸上。同时,富有韵律美,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对葡萄生长环境、形态、色彩、香气等方面的描写,营造出一种生机勃勃、美好而又珍贵的意境。词中展现出葡萄在嫩柳荫下、藤边生长,色彩艳丽,香气四溢的景象,让人仿佛置身于葡萄园中,感受到丰收的喜悦和葡萄的诱人魅力。