乐语・莫忘九疑山上侣

· 王义山

莫忘九疑山上侣。
住在山中,白石清泉处。
好与长年沾雨露。
灵根下遣蟠虬护。
青青九节长如许。
早晚成花,教见薰风度。
十二节添须记取。
千年一节从头数。

简要说明

这首词以九疑山上的灵物为描写对象,围绕山中白石清泉处的灵根展开。表达了对灵根成长的期许,希望它能长久沾染雨露,长成开花,体现出一种对生命成长的关注和对美好事物的期待。

逐句注释

  • “莫忘九疑山上侣”:
    • 字词:“九疑山”,又名苍梧山,在湖南宁远县南,相传舜帝葬于此;“侣”,同伴,这里指生长在九疑山上的某种灵物。
    • 句意:不要忘记九疑山上的同伴。
  • “住在山中,白石清泉处”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:它居住在山中,有白石和清泉的地方。
  • “好与长年沾雨露”:
    • 字词:“长年”,长久;“沾雨露”,承受雨露的滋润。
    • 句意:最好能让它长久地承受雨露的滋润。
  • “灵根下遣蟠虬护”:
    • 字词:“灵根”,指具有灵性的植物根部;“蟠虬”,盘曲的虬龙,虬是传说中的一种龙。
    • 句意:让盘曲的虬龙在灵根下面守护着它。
  • “青青九节长如许”:
    • 字词:“九节”,表示植物生长到了一定的节数;“如许”,如此,这般。
    • 句意:它青青的,已经长到了九节这般模样。
  • “早晚成花,教见薰风度”:
    • 字词:“早晚”,迟早;“薰风”,和暖的风。
    • 句意:迟早会开花的,到时候能让人看到它在和暖的风中的姿态。
  • “十二节添须记取”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:当它长到十二节的时候一定要记住。
  • “千年一节从头数”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:要从开始生长时一节一节地数,历经千年才长成。

现代译文

不要忘记九疑山上的同伴,
它住在山中白石清泉的地方。
最好让它长久地承受雨露,
派遣盘曲的虬龙守护灵根。
它青青的已长到九节模样,
迟早会开花展现薰风姿态。
长到十二节时一定要记住,
历经千年一节一节地成长。

创作背景

王义山是南宋末到元朝初期的诗人。他生活的时代经历了朝代的更迭,社会动荡不安。此词具体创作背景不详,但从词中所描绘的灵根成长等内容推测,可能是他在隐居或闲暇之时,对自然中的灵物有所感悟而创作,也许借灵根的生长来表达自己对某种信念的坚持或对美好事物的向往,在动荡的时代中寻求一种精神寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:词中的“灵根”可能象征着作者所珍视的某种品质、信念或美好的事物,通过描写灵根的成长过程,来传达自己内心的情感和期望。
    • 想象丰富:“灵根下遣蟠虬护”运用了想象的手法,赋予了灵根一种神秘的色彩,增添了作品的奇幻感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,如“莫忘”“好与”“早晚”等词语的使用,使词具有一种亲切的口语化风格。同时,又富有诗意,“白石清泉”“薰风度”等描写营造出了一种清幽、美好的意境。
  • 意境营造:通过描绘九疑山上灵根生长的环境和过程,营造出一种静谧、神秘且充满生机的意境。从山中的白石清泉,到灵根的成长开花,展现出一种自然而又奇幻的美感,让读者仿佛置身于那个充满灵性的世界之中。