卜算子・喜气满清门

· 陈著

喜气满清门,庆集还新样。
卜醉筵开意转浓,昨日今朝两。
愧我一年多,见汝双欢晚。
自觉人生此会稀,有酒宁论盏。

简要说明

这首词描绘了家中充满喜气的庆祝场景,表达了词人因错过与家人欢聚时光的愧疚,同时感慨人生这样的欢聚机会稀少,珍惜当下尽情饮酒欢聚的情感。

逐句注释

  • “喜气满清门,庆集还新样”:
    • 字词:“庆集”,庆祝聚会;“新样”,新颖的样式、形式。
    • 句意:喜气充满了整个家门,这次的庆祝聚会还有新颖的形式。
  • “卜醉筵开意转浓,昨日今朝两”:
    • 字词:“卜醉”,打算喝醉;“筵开”,摆开筵席。
    • 句意:摆开筵席打算一醉方休,兴致越来越浓厚,感觉昨日和今朝的欢乐截然不同。
  • “愧我一年多,见汝双欢晚”:
    • 字词:“汝”,你,这里指家人;“双欢”,可能指家人相聚的双重欢乐。
    • 句意:我感到很愧疚,已经一年多没和你们相聚,现在才见到你们相聚的欢乐场面。
  • “自觉人生此会稀,有酒宁论盏”:
    • 字词:“此会”,这样的聚会;“宁论盏”,哪里还计较喝酒的杯数。
    • 句意:自己觉得人生中这样的聚会机会稀少,有酒喝哪里还在乎喝多少杯呢。

现代译文

喜气洋洋地充满了整个家门,
这次的庆祝聚会形式还很新颖。
摆开筵席打算大醉一场,兴致愈发浓烈,
感觉昨日和今朝的欢乐有着天壤之别。
我满心愧疚,已经一年多没和你们相聚,
现在才看到你们欢快的模样。
自己深知人生中这样的相聚机会实在太少,
有酒可喝哪还在乎喝多少杯呀。

创作背景

陈著生活于南宋时期,当时社会动荡不安。具体此词创作时间难考,但从词中“愧我一年多,见汝双欢晚”推测,词人可能因事在外奔波,与家人分离一年多,此次回家恰逢家中有庆祝之事,从而有感而发写下此词,表达自己错过家人欢聚的愧疚以及对亲情团聚的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“昨日今朝两”将昨日的情形与今朝家中庆祝的欢乐场景形成对比,突出今朝欢聚的喜悦和难得。
    • 直抒胸臆:“愧我一年多,见汝双欢晚”直接表达出词人对错过家人欢乐时光的愧疚之情;“自觉人生此会稀,有酒宁论盏”则直白地抒发了对人生相聚机会稀少的感慨和珍惜当下欢聚的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出词人内心的情感,如“有酒宁论盏”用直白的语言展现出词人尽情享受欢聚的豪爽。
  • 意境营造:整首词营造出一种温馨、欢乐且略带感慨的意境。上阕描绘了家中庆祝的热闹喜气场景,下阕则转入词人内心的愧疚与感慨,将家庭的欢乐氛围与个人的情感体验相融合,使读者能深刻感受到词人对亲情相聚的珍视。