浪淘沙・窗影弄晴红

· 陈著

窗影弄晴红。
欢笑成丛。
一声春困到衰翁。
回首太平儿戏事,雨过云空。
人世暗尘中。
如梦方浓。
也须留取自惺憁。
试问若教都困了,谁管春风。

简要说明

这首词主要围绕作者自身感受展开,从眼前窗影、欢笑之景引出春困之感,回忆过往太平“儿戏事”,感慨人世如梦,最后表达要保持清醒、积极面对生活的态度。

逐句注释

  • “窗影弄晴红”:
    • 字词:“弄”,这里有摇曳、逗弄之意;“晴红”,指晴朗阳光下的红色光影。
    • 句意:窗户的影子在晴朗的红色光影中摇曳。
  • “欢笑成丛”:
    • 字词:“成丛”,形容欢笑的声音很多、很密集。
    • 句意:周围充满了欢声笑语。
  • “一声春困到衰翁”:
    • 字词:“春困”,春季容易使人感到困倦;“衰翁”,作者自指,年老之人。
    • 句意:一声春困的感觉袭向了我这个年老之人。
  • “回首太平儿戏事,雨过云空”:
    • 字词:“太平儿戏事”,指过去太平时期的一些像儿戏般的往事;“雨过云空”,比喻往事如雨后云散,不复存在。
    • 句意:回首过去太平时期的那些儿戏般的往事,就像雨过之后云彩消散一样,已无影无踪。
  • “人世暗尘中”:
    • 字词:“暗尘”,象征人世的污浊、纷扰。
    • 句意:人生活在充满污浊和纷扰的尘世之中。
  • “如梦方浓”:
    • 字词:“如梦”,表示人生像梦一样虚幻;“方浓”,正浓厚,指对人生虚幻的感受正深。
    • 句意:感觉人生就像一场梦,而且这种梦幻般的感觉正浓烈。
  • “也须留取自惺憁”:
    • 字词:“惺憁”,即清醒。
    • 句意:也必须要让自己保持清醒。
  • “试问若教都困了,谁管春风”:
    • 字词:“若教”,如果让;“管”,这里有欣赏、把握之意。
    • 句意:试问如果大家都陷入困倦之中,那么谁来欣赏和把握这美好的春风呢。

现代译文

窗户的影子在晴朗的红色光影中摇曳,
周围欢声笑语一片。
一声春困之感袭向我这衰老之人。
回首过去太平时期的那些儿戏般往事,
就像雨过云散般消失不见。
人生活在这充满污浊纷扰的尘世里,
如梦的感觉正浓烈。
也必须要让自己保持清醒啊。
试问如果大家都陷入困倦,
谁还会去欣赏和把握这美好的春风。

创作背景

陈著生活在南宋末年,当时社会动荡不安,南宋政权面临着内忧外患的局面。此词具体创作时间不详,但从词中所表达的感慨来看,应是在南宋局势逐渐恶化的背景下所作。作者回首过往太平时期,感慨如今人世的虚幻与纷扰,表达了对现实的思考和一种积极的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:上阕描绘了眼前窗影、欢笑的热闹场景与自己春困的孤独感受形成对比,突出了作者内心的孤寂。同时,将过去太平时期的“儿戏事”与如今“雨过云空”的现实进行对比,表现出世事无常的感慨。
    • 象征:“暗尘”象征人世的污浊和纷扰,形象地表达了作者对现实社会的不满和无奈。
    • 设问:“试问若教都困了,谁管春风”一句,通过设问的方式,引发读者的思考,强调了人们要保持清醒、积极面对生活的重要性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,却蕴含着深刻的哲理。如“春困”“儿戏事”“暗尘”等词语,都是日常生活中的常见表述,使读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:词的上阕营造出一种表面热闹、实则孤寂的氛围,下阕则在感慨人世如梦的基础上,通过“留取自惺憁”和对“春风”的思考,营造出一种积极向上、自我警醒的意境,展现了作者在困境中仍能保持清醒和乐观的心态。