这首词描绘了词人情感生活的起伏变化。从起初与爱人琴瑟和谐的美好时光,到遭遇变故使好光阴惊散,再到后来看透世事,明白过往的追求皆是空幻,最终以一种豁达的心态面对生活,选择与家人平淡相守、安贫偕老,表达了词人对人生的深刻感悟和随遇而安的生活态度。
烛影摇红・潇洒琴帘
潇洒琴帘,月灯归后新谐好。
青云香里共清风,消得金花诰。
争奈天颠地倒。
好光阴、都惊散了。
更听人说,七七年时,多多烦恼。
挨到如今,信知空挂闲怀抱。
天于负处最饶人,颦也翻成笑。
牢闭柴门自好。
对梅花、杯盘草草。
满前儿女,耐后夫妻,齑盐偕老。
青云香里共清风,消得金花诰。
争奈天颠地倒。
好光阴、都惊散了。
更听人说,七七年时,多多烦恼。
挨到如今,信知空挂闲怀抱。
天于负处最饶人,颦也翻成笑。
牢闭柴门自好。
对梅花、杯盘草草。
满前儿女,耐后夫妻,齑盐偕老。
简要说明
逐句注释
- “潇洒琴帘,月灯归后新谐好”:
- 字词:“潇洒”,形容自在、不拘束;“琴帘”,此处可能象征着琴瑟和谐的生活场景;“月灯归后”,指夜晚结束。
- 句意:在自在的生活氛围中,夜晚过去后,夫妻之间感情有了新的融洽。
- “青云香里共清风,消得金花诰”:
- 字词:“青云香”,可能寓意着美好的仕途或生活环境;“金花诰”,古代诏书用金花绫纸书写,称为金花诰,一般是封赠命妇所用。
- 句意:在美好的环境中共享闲适,本可以获得封赠的荣耀。
- “争奈天颠地倒。好光阴、都惊散了”:
- 字词:“争奈”,怎奈;“天颠地倒”,形容世事发生巨大的变故。
- 句意:怎奈世事发生了巨大的变故,美好的时光都被惊散了。
- “更听人说,七七年时,多多烦恼”:
- 字词:“七七年时”,可能是指某个特定的、充满波折的时间段。
- 句意:还听人说,在那特定的七七年里,有很多烦恼。
- “挨到如今,信知空挂闲怀抱”:
- 字词:“挨”,忍受、坚持;“空挂闲怀抱”,指过去的追求和想法都是虚幻无用的。
- 句意:熬到现在,才真正明白过去的那些追求都是虚幻的。
- “天于负处最饶人,颦也翻成笑”:
- 字词:“负处”,指人生不如意的地方;“饶人”,宽容人;“颦”,皱眉,忧愁。
- 句意:上天在人不如意的时候最能宽容人,忧愁也能变成欢笑。
- “牢闭柴门自好。对梅花、杯盘草草”:
- 字词:“柴门”,指简陋的家门;“草草”,简单、不讲究。
- 句意:牢牢关闭柴门,过好自己的日子。对着梅花,简单地摆上杯盘。
- “满前儿女,耐后夫妻,齑盐偕老”:
- 字词:“耐后”,经得起时间考验;“齑盐”,指粗茶淡饭。
- 句意:眼前围绕着儿女,夫妻之间经得起岁月考验,一起过着粗茶淡饭的日子直到老去。
现代译文
在自在的氛围里,夜晚过后夫妻感情越发融洽。
本可在美好的环境中共享闲适,获得封赠的荣耀。
怎奈世事巨变,美好的时光都被惊散。
还听人说,那七七年里充满了诸多烦恼。
熬到如今,才明白过去的追求都是空幻。
上天在人失意时最为宽容,忧愁也能化作欢笑。
牢牢关闭柴门,过好自己的生活。
对着梅花,简单地摆上杯盘。
眼前儿女环绕,夫妻经得起时间考验,一起粗茶淡饭过到老。
创作背景
陈着生活在南宋末年,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。词人一生经历了诸多坎坷,仕途不顺,生活也充满了波折。这首词便是他在经历了人生的起起落落之后所作,反映了他晚年对人生的深刻反思和对平淡生活的珍惜,以及在困境中依然保持的豁达心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词的上阕描绘了夫妻和谐、本可获得荣耀的美好时光,下阕则写世事变故后的沧桑与感悟,前后形成鲜明对比,突出了人生的无常和词人心态的转变。
- 以景衬情:“对梅花、杯盘草草”,通过描绘对着梅花简单摆上杯盘的场景,衬托出词人淡泊、宁静的心境,表达了他对平淡生活的满足。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“挨到如今”“颦也翻成笑”等语句,口语化色彩浓厚,却生动地表达了词人的情感和人生感悟,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种宁静、豁达的意境。从最初的美好憧憬到后来的世事变迁,再到最终选择与家人平淡相守,词人在词中构建了一个历经沧桑后回归本真的生活场景,让读者感受到他对人生的深刻理解和对生活的热爱。