这首词以感慨时光易逝开篇,抒发了人生短暂难以日日开怀的愁绪。面对世变无常、春去春来,词人借陶渊明、杜甫等古人之事表达了超脱世俗的心境,展现出追求高远、睥睨尘世的豪迈情怀。
沁园春・无价韶华
无价韶华,一笑相酬,青钱似苔。
奈东风轻劣,催红雨去,西园次第,放绿阴回。
老后时光,眉间心事,恰似怕酸人著梅。
须知道,有谁能百岁,日日开怀。
从教世变轮推。
也莫问人间春去来。
看渊明归了,有形谁役,少陵醉里,无闷堪排。
贫贼何妨,风流自别,不是沈沈浊世杯。
层霄上,与大鹏盘礴,下视浮埃。
奈东风轻劣,催红雨去,西园次第,放绿阴回。
老后时光,眉间心事,恰似怕酸人著梅。
须知道,有谁能百岁,日日开怀。
从教世变轮推。
也莫问人间春去来。
看渊明归了,有形谁役,少陵醉里,无闷堪排。
贫贼何妨,风流自别,不是沈沈浊世杯。
层霄上,与大鹏盘礴,下视浮埃。
简要说明
逐句注释
- “无价韶华,一笑相酬,青钱似苔”:
- 字词:“韶华”,美好的时光,常指春光;“青钱”,铜钱。
- 句意:这无价的美好春光,用一笑来酬谢,铜钱多得像青苔一样(极言美好时光之珍贵,愿以丰厚之物酬谢)。
- “奈东风轻劣,催红雨去,西园次第,放绿阴回”:
- 字词:“轻劣”,轻薄恶劣;“红雨”,比喻落花;“次第”,依次。
- 句意:无奈东风轻薄恶劣,催促着落花离去,西园里依次迎来了绿树成荫。
- “老后时光,眉间心事,恰似怕酸人著梅”:
- 字词:“著”,接触。
- 句意:年老后的时光,眉间的心事,就好像怕酸的人接触到梅子一样难受。
- “须知道,有谁能百岁,日日开怀”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:要知道,有谁能够活到百岁,而且天天都开怀快乐呢。
- “从教世变轮推”:
- 字词:“从教”,任凭;“轮推”,像车轮转动一样变化。
- 句意:任凭世事像车轮一样不断变化。
- “也莫问人间春去来”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:也不要去问人间的春天是来了还是去了。
- “看渊明归了,有形谁役,少陵醉里,无闷堪排”:
- 字词:“渊明”,陶渊明,东晋诗人,辞官归隐;“有形谁役”,出自陶渊明《归去来兮辞》“既自以心为形役,奚惆怅而独悲”,意为身体不被外物所役使;“少陵”,杜甫,自号少陵野老,常借酒消愁。
- 句意:看陶渊明归隐之后,身体不再被外物所役使;杜甫在醉意中,也能排解心中的烦闷。
- “贫贼何妨,风流自别,不是沈沈浊世杯”:
- 字词:“贫贼”,应是“贫贱”之误,意为贫穷低贱;“风流”,指超凡的风度;“沈沈”,深沉。
- 句意:贫穷低贱又有何妨,超凡的风度自然与众不同,不会像那些沉醉于浊世的人一样。
- “层霄上,与大鹏盘礴,下视浮埃”:
- 字词:“层霄”,高空;“大鹏”,出自《庄子·逍遥游》,是一种巨大的神鸟;“盘礴”,盘旋。
- 句意:在高空中,与大鹏一起盘旋,向下俯瞰尘世的浮尘。
现代译文
这无价的美好春光,我以一笑相酬谢,即便用像青苔一样多的铜钱也难以衡量它的珍贵。无奈那轻薄的东风,催促着落花纷纷离去,西园里渐渐换上了绿装。年老后的时光,眉间的心事,就像怕酸的人碰到梅子一样酸涩难受。要知道,有谁能活到百岁还天天开怀呢。
任凭世事如车轮般不断变化,也不必去管人间的春天来了又去。看陶渊明归隐田园后,身体不再受外物驱使;杜甫在醉意中也能排解心中的烦闷。贫穷低贱又有什么关系,超凡的风度自与他人不同,不会像那些沉沦于浊世的人一样。我要在高空中与大鹏一起盘旋,向下俯瞰尘世的浮尘。
创作背景
陈著生活在南宋末年,当时社会动荡,政权风雨飘摇。他一生坎坷,经历了世事的沧桑巨变。这首词创作于他年老之时,词人感慨时光易逝、人生短暂,同时面对社会的变迁,借词抒发了自己超脱世俗、追求高远境界的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描写东风催花、西园绿阴等景象,抒发了时光易逝、青春不再的感慨。如“奈东风轻劣,催红雨去,西园次第,放绿阴回”,将词人的惆怅之情融入到景色的变化之中。
- 用典:下阕多处运用典故,如陶渊明归隐、杜甫醉酒等,借古人之事来表达自己的心境和志向。既丰富了词的内涵,又增强了表现力。
- 对比:将自己超凡的风度与“沈沈浊世杯”之人进行对比,突出了词人不与世俗同流合污的品质。
- 语言特色:语言形象生动,如“红雨”“青钱似苔”等,给人以鲜明的视觉感受。同时,用词准确贴切,如“轻劣”一词将东风的无情刻画得淋漓尽致。
- 意境营造:营造了一种高远、超脱的意境。从对春光消逝的惋惜,到对人生短暂的感慨,再到最后与大鹏一起在层霄上俯瞰浮尘,展现了词人从尘世的烦恼中解脱出来,追求自由、高远境界的心境。使读者感受到一种豪迈豁达的气概。