捣练子・花影乱

· 陈著

花影乱,晓窗明。
莺弄春笙柳外声。
和梦卷帘飞絮入,牡丹无语正盈盈。

简要说明

这首词描绘了春日清晨的景象,通过描写花影、莺声、飞絮、牡丹等春日元素,营造出一种清新、优美的氛围,表达了词人对春日美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “花影乱,晓窗明”:
    • 字词:“乱”,形容花影摇曳的状态;“晓窗”,清晨的窗户。
    • 句意:清晨的阳光透过窗户,映照出凌乱摇曳的花影。
  • “莺弄春笙柳外声”:
    • 字词:“弄”,这里有吹奏、演奏之意;“春笙”,把莺声比作春天里笙的声音;“柳外”,柳树外面。
    • 句意:黄莺在柳树外面欢快地啼叫,那声音就像在吹奏着春天的笙乐。
  • “和梦卷帘飞絮入”:
    • 字词:“和梦”,带着梦境;“卷帘”,卷起帘子;“飞絮”,飞扬的柳絮。
    • 句意:带着尚未消散的梦境卷起帘子,飞扬的柳絮随着帘子的卷起飘进屋内。
  • “牡丹无语正盈盈”:
    • 字词:“无语”,指牡丹默默不语;“盈盈”,形容牡丹仪态美好、娇艳欲滴的样子。
    • 句意:牡丹静静地绽放着,姿态娇美动人。

现代译文

清晨,阳光洒在窗户上,花影摇曳凌乱。
黄莺在柳树外欢快啼鸣,那声音好似春天的笙乐。
带着残留的梦境卷起帘子,飞扬的柳絮飘进屋内。
牡丹默默绽放,姿态娇美动人。

创作背景

陈著生活于南宋末年,当时社会动荡不安。具体这首词的创作时间难以确切考证,但从词中描绘的春日美景可以推测,可能是词人在某个相对安宁的春日清晨,被眼前的美好景象所触动而创作。在乱世之中,这样的春日之景或许能让词人暂时忘却外界的纷扰,沉浸在自然的美好里。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“花影乱,晓窗明”是视觉描写,描绘出清晨花影摇曳的画面;“莺弄春笙柳外声”是听觉描写,写出黄莺欢快的啼鸣声,视听结合,全方位地展现了春日清晨的生机与活力。
    • 拟人手法:“牡丹无语正盈盈”将牡丹拟人化,赋予牡丹“无语”的神态,生动地表现出牡丹娇艳、含蓄的姿态,增添了诗歌的趣味性和美感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准形象,如“乱”“弄”“盈盈”等词,生动地描绘出花影、莺声、牡丹的特点,让读者能够感受到春日的美好。
  • 意境营造:通过对花影、莺声、飞絮、牡丹等春日元素的描写,营造出一种温馨、优美、富有生机的意境。整首词情景交融,词人对春日美景的喜爱之情自然地融入到所描绘的景色之中,让读者也能感受到那份春日的愉悦与惬意。