卜算子・雨逗一分寒

· 陈著

雨逗一分寒,未放晴光透。
绮席春风十分,畅饮长春酒。
花气渐薰帘,佳致归诗手。
的是诗中陆地仙,左挹浮丘袖。

简要说明

这首词描绘了在春雨带寒但室内春意盎然的环境中,人们在绮席上畅饮美酒的欢乐场景。同时展现了花气薰帘、诗兴大发的雅致氛围,表达了词人如诗中陆地仙般逍遥自在的心境。

逐句注释

  • “雨逗一分寒,未放晴光透”:
    • 字词:“逗”,引,惹;“放”,让,使。
    • 句意:春雨惹来一分寒意,还不让晴朗的光线透进来。
  • “绮席春风十分,畅饮长春酒”:
    • 字词:“绮席”,华丽的宴席;“长春酒”,一种酒名,可能寓意长久的美好。
    • 句意:华丽的宴席上洋溢着十足的春意,大家畅快地饮用着长春酒。
  • “花气渐薰帘,佳致归诗手”:
    • 字词:“薰”,熏染;“佳致”,美好的情致;“诗手”,诗人。
    • 句意:花香渐渐熏染了帘子,美好的情致都被诗人捕捉到了。
  • “的是诗中陆地仙,左挹浮丘袖”:
    • 字词:“的是”,的确是;“陆地仙”,指生活闲适、逍遥自在的人;“挹”,拉,牵;“浮丘”,浮丘公,古代传说中的仙人。
    • 句意:这人的确是诗中的陆地仙,仿佛能左手拉住仙人浮丘公的衣袖。

现代译文

春雨惹来些许寒意,
晴朗的光线还未透进来。
华丽的宴席上春意十足,
大家尽情畅饮着长春美酒。
花的香气渐渐熏染了帘子,
美好的情致都被诗人收入囊中。
这人确实是诗中的陆地神仙,
仿佛能左手拉住浮丘公的衣袖。

创作背景

陈著生活于南宋时期,社会局势动荡。此词具体创作时间难以确定,但从词中所营造的欢乐、雅致氛围推测,可能是他在某个聚会或闲暇时光所作。当时尽管外部环境可能不安稳,但词人在这样一个小环境中,与友人相聚,饮酒赋诗,暂时忘却了外界的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词的开篇描绘了室外春雨带寒、未放晴光的清冷之景,与室内绮席春风、畅饮美酒的热闹场景形成鲜明对比,更突出了室内的欢乐氛围。
    • 虚实结合:“的是诗中陆地仙,左挹浮丘袖”运用了虚写,将词人或友人比作诗中的陆地仙,且能与仙人浮丘公交往,增添了奇幻、浪漫的色彩,与前面实写的宴饮场景相结合,使意境更加丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“雨逗一分寒”“花气渐薰帘”等语句,生动形象地描绘出了景象和氛围。同时,用词精准,“逗”“薰”等字将春雨、花香赋予了动态和生命力。
  • 意境营造:整首词营造出了一种闲适、雅致、逍遥的意境。通过对室内外不同场景的描写,以及对人物心境的刻画,让读者感受到了词人在这一方小天地中的愉悦和超脱,仿佛置身于一个远离尘世纷扰的仙境之中。