卜算子・一自梦卢头

· 陈著

一自梦卢头,应学乘裴蹇。
元是都门向上人,大用何嫌晚。
三岁事非遥,三捷功非远。
管取微生共此荣,联步云程稳。

简要说明

这首词鼓励某人学习前人乘蹇马进取的精神,表达对其未来有所作为的期许,认为三年时间并不遥远,三次胜利的功劳也并非不可及,相信其能与自己共享荣耀,稳步踏上仕途。

逐句注释

  • “一自梦卢头,应学乘裴蹇”:
    • 字词:“梦卢头”,此处可能用“黄粱一梦”之类与梦相关典故,表意人生如梦或有所期许;“乘裴蹇”,可能是指像裴某人骑跛足的马一样进取,“蹇”指跛足的马。
    • 句意:自有所梦或有所感悟后,应该学习像某人乘蹇马一样努力进取。
  • “元是都门向上人,大用何嫌晚”:
    • 字词:“元是”,原本是;“都门”,都城之门,代指都城;“向上人”,积极进取、有志向的人;“大用”,大的作为。
    • 句意:原本就是都城积极进取之人,有大作为又何必嫌晚呢。
  • “三岁事非遥,三捷功非远”:
    • 字词:“三岁”,三年;“三捷”,三次胜利或成功。
    • 句意:三年的时间并不遥远,三次成功的功劳也并非遥不可及。
  • “管取微生共此荣,联步云程稳”:
    • 字词:“管取”,准保、包管;“微生”,卑微的生命,这里是谦称自己;“云程”,比喻仕途,青云之路。
    • 句意:准保我能和你共享这份荣耀,一起稳步踏上仕途。

现代译文

自从有了某种感悟之后,
就应该学习乘蹇马般进取。
你本就是都城积极向上之人,
有大作为又何必嫌晚。
三年时间并不遥远,
三次成功也并非不可及。
准保我能和你共享这份荣耀,
一起稳步踏上仕途。

创作背景

陈著生活于南宋时期。具体这首词的创作背景难以确切知晓,但结合词意推测,应是他对一位在都城有志向的人进行鼓励。可能此人当时处于事业起步阶段,对未来有所担忧或迷茫,陈著便写此词激励他不要嫌成功来得晚,相信他在不久的将来会有所成就,并期望能和他共享荣耀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典表意:“梦卢头”“乘裴蹇”运用典故,虽具体典故需进一步考证,但增添了词的文化内涵,含蓄地表达了鼓励对方进取的意思。
    • 对比激励:“三岁事非遥,三捷功非远”将看似漫长的三年和难以实现的三次成功进行对比,突出时间并非阻碍,成功并非遥不可及,以此激励对方。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“管取微生共此荣,联步云程稳”直接表达出对对方成功的期许和与对方共享荣耀的意愿。
  • 意境营造:营造出一种积极向上、充满希望的意境。词中描绘了一个人通过努力在不久的将来获得成功,与作者一同踏上青云之路的美好画面,给人以鼓舞和力量。