这首词描绘了美好温馨的场景,表达了人生能同时拥有宝瑟斑衣这样的美好事物实属难得的感慨,以及今朝与亲友在杏苑相聚的喜悦。下阕描写了新雨、清风、豆花、梧叶等自然景色,展现出宁静惬意的氛围,最后表达了年年相聚、共祝南山的美好愿望。
西江月・宝瑟屏金深深处
宝瑟屏金深深处,斑衣箫玉香中。
人生二美古难逢。
杏苑今朝喜共。
一霎豆花新雨,半帘梧叶清风。
年年此景绿尊同。
笑指南山称颂。
人生二美古难逢。
杏苑今朝喜共。
一霎豆花新雨,半帘梧叶清风。
年年此景绿尊同。
笑指南山称颂。
简要说明
逐句注释
- “宝瑟屏金深深处,斑衣箫玉香中”:
- 字词:“宝瑟”,华丽的瑟;“屏金”,饰金的屏风;“斑衣”,彩衣,古代子女为使父母欢乐,常穿五彩衣,做出各种嬉戏动作;“箫玉”,精美的箫。
- 句意:在饰金屏风深深的地方,摆放着华丽的瑟,穿着彩衣的人们吹奏着精美的箫,沉浸在一片香气之中。
- “人生二美古难逢。杏苑今朝喜共”:
- 字词:“二美”,这里指前文的宝瑟之美和斑衣之欢;“杏苑”,泛指游乐的园林。
- 句意:人生中这两种美好自古以来就很难同时遇到,今天在这杏苑中大家欢喜地相聚在一起。
- “一霎豆花新雨,半帘梧叶清风”:
- 字词:“一霎”,一会儿;“豆花”,豆科植物的花;“梧叶”,梧桐叶。
- 句意:一会儿豆花间下了一场新雨,半帘外梧桐叶在清风中摇曳。
- “年年此景绿尊同。笑指南山称颂”:
- 字词:“绿尊”,绿蚁酒,泛指美酒;“南山”,代表长寿。
- 句意:希望年年都能有这样的美景,大家一起同饮美酒,笑着指向南山为彼此祝福长寿。
现代译文
在饰金屏风的深处,华丽的瑟静静摆放,
穿着彩衣的人们吹奏箫管,沉浸在芬芳中。
人生中这两种美好自古就难以兼得,
今日在杏苑里大家欢喜相聚。
片刻间豆花间落下一场新雨,
半帘外梧桐叶在清风中轻舞。
希望年年都能有这般美景,一起同饮美酒,
大家笑着指向南山,互相祝福长寿安康。
创作背景
陈著生活于南宋时期,社会局势动荡。此词的具体创作时间不详,但从词中内容推测,可能是在一次亲友相聚的欢乐场合所作。当时亲友们相聚在园林之中,享受着美好的时光,陈著有感而发创作了这首词,以表达对这种美好相聚的珍惜和对亲友长寿的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕描绘了宝瑟、斑衣、箫玉等现实场景,是实写;下阕的“年年此景绿尊同”则是对未来的期许,属于虚写。虚实结合,既展现了当下的欢乐,又表达了美好的愿望。
- 借景抒情:“一霎豆花新雨,半帘梧叶清风”通过描写自然景色,营造出宁静、惬意的氛围,烘托出词人内心的愉悦和对生活的热爱。
- 语言特色:语言优美清新,如“宝瑟屏金”“斑衣箫玉”等词语,华丽而富有美感,生动地描绘出场景的美好。同时,“一霎”“半帘”等词语的运用,使语言更加细腻、灵动。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、欢乐、祥和的意境。上阕的欢聚场景与下阕的自然景色相互映衬,展现出一种既热闹又宁静的氛围,表达了词人对美好生活的向往和对亲友的深厚情感。