这首词是陈著为某人创作的,上阕赞颂了此人品德高洁、学问深厚且能将所学付诸实践,有独特的为人处事风范;下阕描绘了其生活的潇洒自在,双亲康健,同时期望他能在年轻有为时建功立业,最后以期待他接到诏书入朝为官作结,表达了对他的美好祝愿与期许。
满江红・越水稽山
越水稽山,清明气、钟为人极。
彯缨早、□中学问,从头施设。
不受尘来霜壁立,常生意处春流活。
与世间、别是一规模,师夔契。
仙岛上,分风月。
苍梧下,怀冰雪。
更双亲犹是,朱颜时节。
熏业要从青鬓上,乾坤如许丹山折。
看凤衔、芝诏下层霄,朝金阙。
彯缨早、□中学问,从头施设。
不受尘来霜壁立,常生意处春流活。
与世间、别是一规模,师夔契。
仙岛上,分风月。
苍梧下,怀冰雪。
更双亲犹是,朱颜时节。
熏业要从青鬓上,乾坤如许丹山折。
看凤衔、芝诏下层霄,朝金阙。
简要说明
逐句注释
- “越水稽山,清明气、钟为人极”:
- 字词:“越水稽山”,指浙江绍兴一带的山水;“钟”,聚集;“人极”,指为人的楷模、准则。
- 句意:绍兴一带的山水清明灵秀之气,都聚集到了这个人身上,使他成为众人的楷模。
- “彯缨早、□中学问,从头施设”:
- 字词:“彯缨”,指做官;“施设”,施展、实施。
- 句意:此人很早就步入仕途,在为官过程中积累学问,并能将所学从头到尾地施展出来。
- “不受尘来霜壁立,常生意处春流活”:
- 字词:“尘”,比喻尘世的污浊;“霜壁立”,形容像霜雪覆盖的墙壁一样高洁、刚正;“春流活”,像春天的流水一样充满生机。
- 句意:他不被尘世的污浊所沾染,品行高洁刚正,内心又常常充满生机与活力。
- “与世间、别是一规模,师夔契”:
- 字词:“规模”,这里指风范、格局;“夔契”,夔和契是舜帝时的贤臣,夔掌管音乐,契掌管教育。
- 句意:他与世间常人有不一样的风范格局,可与古代贤臣夔和契相媲美。
- “仙岛上,分风月”:
- 字词:“仙岛”,可能是指此人生活的地方如仙境一般;“分风月”,享受自然的美好风光。
- 句意:他在如仙岛般的地方,尽情享受着清风明月。
- “苍梧下,怀冰雪”:
- 字词:“苍梧”,地名,这里可能有高洁、悠远之意;“怀冰雪”,形容内心纯净、高洁。
- 句意:即使身处苍梧之地,他也保持着内心的纯净高洁。
- “更双亲犹是,朱颜时节”:
- 字词:“朱颜”,指红润的容颜,这里表示双亲身体健康、容颜未老。
- 句意:更值得庆幸的是,他的双亲还都身体健康、容颜未老。
- “熏业要从青鬓上,乾坤如许丹山折”:
- 字词:“熏业”,指功业;“青鬓”,指年轻人的黑发,代表年轻;“丹山折”,这里可能是指成就一番事业,有曲折但能成功之意。
- 句意:他应该在年轻的时候就建立功业,在这广阔的天地间经历曲折后取得成功。
- “看凤衔、芝诏下层霄,朝金阙”:
- 字词:“凤衔芝诏”,传说凤凰能衔着皇帝的诏书,这里指接到皇帝的诏书;“层霄”,高空;“金阙”,指皇宫。
- 句意:期待看到他接到皇帝的诏书从高空降下,然后入朝拜见皇帝。
现代译文
绍兴的山水清明灵秀之气,都汇聚到他身上,使他成为众人的楷模。他早早步入仕途,在为官中积累学问并将所学一一施展。他不被尘世污浊沾染,品行高洁刚正,内心又充满生机活力。他与常人有着不同的风范格局,可与古代贤臣夔和契相媲美。
他在如仙岛般的地方享受清风明月,身处苍梧之地也保持内心纯净高洁。更难得的是他的双亲还身体健康、容颜未老。他应该趁着年轻建立功业,在这广阔天地间历经曲折取得成功。期待看到他接到皇帝的诏书从高空降下,然后入朝拜见皇帝。
创作背景
陈着生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,是为一位年轻有为且品德高尚的人所作。可能是在特定的场合,如对方生日、升迁等,表达对他的赞美、期许和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“越水稽山,清明气、钟为人极”起兴,用山水的灵秀之气引出对主人公的赞美,将自然之美与人的品德才学相联系,为下文的描写做铺垫。
- 用典:“师夔契”运用古代贤臣夔和契的典故,以古贤来衬托主人公的贤能,增加了词的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言优美典雅,如“不受尘来霜壁立,常生意处春流活”对仗工整,形象地描绘出主人公的品格和精神状态。同时,用词富有感染力,“仙岛上,分风月”“苍梧下,怀冰雪”等语句营造出一种清幽、高洁的意境。
- 意境营造:词中通过描绘仙岛、苍梧等意象,营造出一种超凡脱俗的意境,既展现了主人公生活的闲适自在,又衬托出他的高洁品性。整首词情景交融,将对主人公的赞美、期许与祝福融入到所营造的意境之中。