诗无敌

宋代‌ · 张枢

凤楼人独。
飞尽罗心烛。
梦绕屏山三十六。
依约水西云北。
晓奁懒试脂铅。
一緺鸾髻微偏。

简要说明

此词描绘了一位独处于凤楼的女子的孤独情态。上阕写女子独自守着燃尽的蜡烛,梦境萦绕;下阕刻画女子晨起慵懒,无心梳妆的模样,整体传达出女子内心的寂寞与哀愁。

逐句注释

  • “凤楼人独”:
    • 字词:“凤楼”,常指女子居住的华丽楼阁,象征美好、高贵的居所。
    • 句意:一位女子独自在华丽的楼阁中。
  • “飞尽罗心烛”:
    • 字词:“罗心烛”,可能指用罗纱包裹着烛芯的蜡烛。“飞尽”表示蜡烛燃尽。
    • 句意:蜡烛已经燃尽。
  • “梦绕屏山三十六”:
    • 字词:“屏山”,即屏风,“三十六”形容屏风的数量多或曲折复杂。
    • 句意:梦境围绕着众多曲折的屏风。
  • “依约水西云北”:
    • 字词:“依约”,隐隐约约、仿佛。
    • 句意:仿佛梦到了水的西边、云的北边的地方。
  • “晓奁懒试脂铅”:
    • 字词:“晓奁”,早晨的梳妆盒;“脂铅”,胭脂和铅粉,代指化妆品。
    • 句意:早晨打开梳妆盒,却懒得涂抹化妆品。
  • “一緺鸾髻微偏”:
    • 字词:“一緺”,一绺;“鸾髻”,一种发髻样式,形状如鸾鸟。
    • 句意:一绺发髻微微偏斜。

现代译文

女子独自在华丽的楼阁中,
蜡烛已经燃尽。
梦境萦绕在曲折的屏风间,
仿佛到了水西云北的地方。
早晨打开梳妆盒,懒得涂抹脂粉,
一绺鸾鸟形状的发髻微微偏斜。

创作背景

张枢是南宋词人。南宋时期,社会动荡,文化上婉约词风依旧盛行。这首词具体创作时间不详,但从内容推测,可能是描写闺怨题材。在当时的社会环境下,女子往往被困于深闺,情感无处寄托,张枢可能借此词来刻画女子的孤独寂寞之情,也可能是词人自身情感的一种间接表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕前两句“凤楼人独。飞尽罗心烛”是实写,描绘了女子现实中独自守着燃尽蜡烛的场景;后两句“梦绕屏山三十六。依约水西云北”是虚写,描写女子的梦境,虚实结合,拓展了词的意境,更深刻地表现出女子内心的孤寂。
    • 细节描写:下阕“晓奁懒试脂铅。一緺鸾髻微偏”通过对女子晨起梳妆这一细节的刻画,生动地展现出女子慵懒、无心梳妆的状态,从而进一步凸显其内心的哀愁。
  • 语言特色:语言细腻婉约,用词精巧。如“飞尽”“梦绕”“依约”等词语,准确地传达出女子内心的情感和梦境的缥缈。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤独、寂寞、哀愁的意境。通过对凤楼、蜡烛、屏风、梦境、梳妆等场景和事物的描写,将女子的孤独寂寞之情融入其中,使读者能够深刻感受到她内心的痛苦。