这首诗围绕李白相关展开,先讲述李白对青山的喜爱及生平经历,接着感慨五百年后世人对李白风尚的崇尚变少,提及赵德孺祖辈与李白一样潇洒,描述了远堂周边秀美的景色,最后感叹当世没有像李白这样的人来为远堂赋诗,表达了对李白的怀念与敬仰之情。
赋秀远堂
平生爱此山,老去终不舍。
放逐鹓鹭行,追随鸡黍社。
文采今尚存,英风满松槚。
寥寥五百年,好尚世所寡。
韩子荆州后,为求袭良冶。
乃祖当时辈,异代同潇洒。
结堂山之阳,真趣非少假。
秀色来天外,远势包平野。
烟岚浮翠黛,揽之不容把。
徜徉盘谷游,屡请秣吾马。
时无谪仙人,登临谁赋者。
九原如可作,一奠招魂斝。
简要说明
逐句注释
- “翰林李谪仙,埋骨青山下”:
- 字词:“翰林”,李白曾供奉翰林;“谪仙”,指李白,贺知章称其为“谪仙人”;“青山”,在今安徽当涂县东南,李白墓在此。
- 句意:曾在翰林院任职的谪仙人李白,死后葬在了青山之下。
- “平生爱此山,老去终不舍”:
- 字词:“此山”,指青山。
- 句意:李白一生都喜爱这座青山,到老了也始终舍不得离开。
- “放逐鹓鹭行,追随鸡黍社”:
- 字词:“鹓鹭行”,比喻朝官的行列;“鸡黍社”,指农家聚会,“鸡黍”出自《论语·微子》中“杀鸡为黍而食之”。
- 句意:李白被朝廷放逐,离开了朝官的行列,转而与农家交往。
- “文采今尚存,英风满松槚”:
- 字词:“文采”,指李白的诗文才华;“英风”,指李白的风采;“松槚”,松树和槚树,这里代指墓地。
- 句意:李白的文采至今依然留存,他的风采在墓地周围的松树和槚树间弥漫。
- “寥寥五百年,好尚世所寡”:
- 字词:“寥寥”,形容时间漫长;“好尚”,喜好和崇尚。
- 句意:经过了漫长的五百年,世人对李白风尚的喜好和崇尚已经很少了。
- “韩子荆州后,为求袭良冶”:
- 字词:“韩子荆州”,指韩朝宗,他曾任荆州长史,喜识拔后进,李白曾写《与韩荆州书》;“良冶”,指好的冶炼工匠,这里比喻好的传统、家风。
- 句意:自韩朝宗之后,为了继承良好的传统。
- “乃祖当时辈,异代同潇洒”:
- 字词:“乃祖”,指赵德孺的祖辈;“当时辈”,当时的人;“潇洒”,形容举止自然大方,不拘束。
- 句意:赵德孺的祖辈和李白是同一时代的人,虽然不同朝代但同样潇洒。
- “结堂山之阳,真趣非少假”:
- 字词:“结堂”,建造堂屋;“山之阳”,山的南面;“真趣”,真正的意趣;“少假”,缺少虚假。
- 句意:在山的南面建造了远堂,这里的真正意趣没有丝毫虚假。
- “秀色来天外,远势包平野”:
- 字词:“秀色”,秀丽的景色;“远势”,远处的景象。
- 句意:秀丽的景色仿佛从天外而来,远处的景象包含了整个平野。
- “烟岚浮翠黛,揽之不容把”:
- 字词:“烟岚”,山间的雾气;“翠黛”,青黑色的山峦;“揽之”,想要揽取它;“不容把”,不能握住。
- 句意:山间的雾气在青黑色的山峦上浮动,想要揽取它却无法握住。
- “徜徉盘谷游,屡请秣吾马”:
- 字词:“徜徉”,闲游、安闲自在地步行;“盘谷”,在今河南济源北,韩愈曾作《送李愿归盘谷序》;“秣吾马”,喂饱我的马。
- 句意:像在盘谷游玩一样悠闲自在,多次请求喂饱我的马以便继续游玩。
- “时无谪仙人,登临谁赋者”:
- 字词:“时”,当世;“登临”,登山临水,这里指登上远堂。
- 句意:当世没有像李白这样的谪仙人,登上远堂谁能赋诗呢。
- “九原如可作,一奠招魂斝”:
- 字词:“九原”,指墓地,这里指李白;“作”,起,复活;“奠”,祭奠;“招魂斝”,用来招魂的酒器。
- 句意:如果李白能从墓中复活,我要用酒器为他祭奠招魂。
现代译文
曾在翰林院任职的谪仙人李白,
死后埋葬在了青山之下。
他一生都喜爱这座青山,
到老了也始终舍不得离开。
他被朝廷放逐,离开了朝官行列,
转而与农家交往。
他的文采至今依然留存,
他的风采在墓地周围的树木间弥漫。
经过了漫长的五百年,
世人对他风尚的喜好和崇尚已经很少了。
自韩朝宗之后,为继承良好传统,
赵德孺的祖辈和李白同一时代,
不同朝代却同样潇洒。
在山的南面建造了远堂,
这里的真正意趣没有丝毫虚假。
秀丽的景色仿佛从天外而来,
远处的景象包含了整个平野。
山间的雾气在山峦上浮动,
想要揽取它却无法握住。
像在盘谷游玩一样悠闲自在,
多次请求喂饱我的马继续游玩。
当世没有像李白这样的人,
登上远堂谁能赋诗呢。
如果李白能从墓中复活,
我要用酒器为他祭奠招魂。
创作背景
此诗具体创作时间难以确切知晓。李白葬于青山,在漫长的历史岁月中,其影响力虽依旧存在,但随着时间推移,世人对他的崇尚或许有所变化。赵德孺建造远堂,作者可能在登堂观景时,由远堂周边景色联想到李白,进而创作此诗,以表达对李白的怀念与对其文采风采的敬仰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“谪仙人”“鹓鹭行”“鸡黍社”“韩子荆州”“盘谷”等。这些典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,还能更含蓄地表达作者的情感和思想。例如“韩子荆州”的典故,暗示了对人才赏识、良好传统传承的期许。
- 借景抒情:“秀色来天外,远势包平野。烟岚浮翠黛,揽之不容把”等句,描绘了远堂周边秀丽的景色,通过对景色的描写,抒发了作者对这美景的喜爱之情,同时也为后文对李白的感慨和怀念营造了氛围。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“秀色”“远势”“烟岚”“翠黛”等词语,生动形象地描绘出了景色的特点,给人以美的感受。同时,诗句的表达富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。从对李白生平及墓地的描述,到对远堂景色的刻画,再到对当世无人能像李白一样赋诗的感叹,最后表达希望李白复活的想法,层层递进,将作者对李白的怀念与敬仰之情融入到整个意境之中,使读者能深刻感受到作者内心的情感。
常见问题
《赋秀远堂》的作者和朝代是什么?
《赋秀远堂》的作者是赵德孺,页面按宋作品展示。
《赋秀远堂》主要写了什么?
这首诗围绕李白相关展开,先讲述李白对青山的喜爱及生平经历,接着感慨五百年后世人对李白风尚的崇尚变少,提及赵德孺祖辈与李白一样潇洒,描述了远堂周边秀美的景色,最后感叹当世没有像李白这样的人来为远堂赋诗,表达了对李白的怀念与敬仰之情。
《赋秀远堂》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以确切知晓。李白葬于青山,在漫长的历史岁月中,其影响力虽依旧存在,但随着时间推移,世人对他的崇尚或许有所变化。赵德孺建造远堂,作者可能在登堂观景时,由远堂周边景色联想到李白,进而创作此诗,以表达对李白的怀念与对其文采风采的敬仰。
《赋秀远堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“谪仙人”“鹓鹭行”“鸡黍社”“韩子荆州”“盘谷”等。这些典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,还能更含蓄地表达作者的情感和思想。例如“韩子荆州”的典故,暗示了对人才赏识、良好传统传承的期许。 借景抒情 :“秀色来天外,远势包平野。烟岚浮翠黛,揽之不容把”等句,描绘了远堂周边秀丽的景色,通过对景...