此诗围绕荆州白玉泉酒展开,诗人将此酒赠予友人李端叔,以诙谐幽默的语言表达对友人的调侃与祝愿,想象友人畅饮美酒之后可能会如醉仙般逍遥的情景,充满了浪漫的趣味。
白玉泉酒遗李端叔
第一荆州白玉泉,兰舟载与酒中仙。
且须捉住鲸鱼尾,恐怕醉来骑上天。
且须捉住鲸鱼尾,恐怕醉来骑上天。
简要说明
逐句注释
- “第一荆州白玉泉”:
- 字词:“第一”,表示此酒品质极高,堪称首位;“荆州白玉泉”,指产于荆州的白玉泉酒。
- 句意:荆州的白玉泉酒乃是酒中极品。
- “兰舟载与酒中仙”:
- 字词:“兰舟”,装饰精美的船,这里指用来运送酒的船只;“酒中仙”,指好友李端叔,形容他爱酒且有饮酒的潇洒风度。
- 句意:用精美的船把这美酒送给像酒中仙人一样的李端叔。
- “且须捉住鲸鱼尾”:
- 字词:“且须”,应当;“捉住鲸鱼尾”,是一种奇特的想象,鲸鱼体型巨大且游动迅速,这里寓意要稳住身形。
- 句意:你可要抓住鲸鱼的尾巴。
- “恐怕醉来骑上天”:
- 字词:“恐怕”,担心;“醉来骑上天”,极言友人饮酒后可能会醉得飘飘欲仙,仿佛能骑到天上去。
- 句意:怕你喝醉了就骑着鲸鱼飞到天上去了。
现代译文
荆州的白玉泉酒堪称天下第一,
我用精美的船把它送给你这酒中仙人。
你可得抓住鲸鱼的尾巴呀,
就怕你喝醉了骑着它飞到天上去。
创作背景
贾朝奉生活的时代,饮酒是文人之间常见的社交活动,朋友之间互相赠酒也是表达情谊的一种方式。这首诗是贾朝奉将荆州白玉泉酒送给好友李端叔时所作。具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出,两人关系亲密,贾朝奉以这种幽默风趣的方式赠酒,增添了生活的情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中“且须捉住鲸鱼尾,恐怕醉来骑上天”运用了大胆而新奇的想象,将友人醉酒后的状态夸张化,赋予诗歌浪漫奇幻的色彩,使读者仿佛能看到友人醉态可掬、骑鲸上天的画面。
- 幽默诙谐:整首诗以调侃的语气写成,从将友人称作“酒中仙”,到想象他醉后骑鲸上天,充满了生活的趣味,体现出诗人与友人之间亲密无间的关系。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人的情感和意图,具有口语化的特点,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对赠酒和想象友人醉酒情景的描写,营造出一种轻松愉快、充满欢乐的意境,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及生活的闲适与美好。
常见问题
《白玉泉酒遗李端叔》的作者和朝代是什么?
《白玉泉酒遗李端叔》的作者是贾朝奉,页面按宋作品展示。
《白玉泉酒遗李端叔》主要写了什么?
此诗围绕荆州白玉泉酒展开,诗人将此酒赠予友人李端叔,以诙谐幽默的语言表达对友人的调侃与祝愿,想象友人畅饮美酒之后可能会如醉仙般逍遥的情景,充满了浪漫的趣味。
《白玉泉酒遗李端叔》的创作背景是什么?
贾朝奉生活的时代,饮酒是文人之间常见的社交活动,朋友之间互相赠酒也是表达情谊的一种方式。这首诗是贾朝奉将荆州白玉泉酒送给好友李端叔时所作。具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出,两人关系亲密,贾朝奉以这种幽默风趣的方式赠酒,增添了生活的情趣。
《白玉泉酒遗李端叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中“且须捉住鲸鱼尾,恐怕醉来骑上天”运用了大胆而新奇的想象,将友人醉酒后的状态夸张化,赋予诗歌浪漫奇幻的色彩,使读者仿佛能看到友人醉态可掬、骑鲸上天的画面。 幽默诙谐 :整首诗以调侃的语气写成,从将友人称作“酒中仙”,到想象他醉后骑鲸上天,充满了生活的趣味,体现出诗人与友人之间亲密无间的关系。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快,...