诗无敌

宋 · 文珏

歌唇乍启尘飞处。
翠叶轻轻举。
似通舞态逞妖容。
嫩条纤丽玉玲珑。
怯秋风。
虞姬珠碎兵戈里。
莫认埋魂地。
只应遗恨寄芳丛。
露和清泪湿轻红。
古今同。

简要说明

这首词以美人之态写秋荷,将秋荷比作美人,描绘了秋荷初绽、摇曳生姿的模样,同时又借虞姬的典故,抒发了秋荷在秋风中凋零的遗恨,传达出古今同悲的感慨。

逐句注释

  • “歌唇乍启尘飞处。翠叶轻轻举”:
    • 字词:“歌唇乍启”,形容荷花开时如同美人张开歌唱的嘴唇;“翠叶”,指荷叶。
    • 句意:在尘土飞扬的地方,荷花初开如同美人歌唇乍启,翠绿的荷叶轻轻举起。
  • “似通舞态逞妖容。嫩条纤丽玉玲珑。怯秋风”:
    • 字词:“舞态”,指荷花摇曳的姿态;“妖容”,艳丽的容貌;“嫩条”,指荷茎;“玉玲珑”,形容荷花晶莹剔透的样子;“怯”,害怕。
    • 句意:荷花好似通晓舞蹈姿态,展现出艳丽的容貌。嫩茎纤细秀丽,荷花晶莹剔透,却害怕秋风的侵袭。
  • “虞姬珠碎兵戈里。莫认埋魂地”:
    • 字词:“虞姬珠碎”,用虞姬自刎的典故,这里将秋荷比作虞姬;“埋魂地”,埋葬灵魂的地方。
    • 句意:就像虞姬在兵戈之中香消玉殒,不要把这里认作是它埋魂的地方。
  • “只应遗恨寄芳丛。露和清泪湿轻红”:
    • 字词:“遗恨”,遗憾;“芳丛”,指荷花丛;“轻红”,指荷花。
    • 句意:只应把遗恨寄托在这芬芳的荷花丛中,露水就像清泪一样打湿了轻盈的荷花。
  • “古今同”:
    • 字词:古往今来都是一样的。
    • 句意:这种美人迟暮、美好消逝的遗憾,古往今来都是相同的。

现代译文

在尘土飞扬之处,荷花初绽,宛如美人歌唇开启,翠绿的荷叶轻轻扬起。
它好似通晓舞蹈姿态,尽显艳丽容颜,嫩茎纤细,荷花如玉般玲珑剔透,却害怕秋风的到来。
就像虞姬在兵戈中香消玉殒,不要错认这里是它的埋魂之地。
它只能把遗恨寄托在芬芳的花丛,露水如清泪般打湿了轻盈的荷花,古往今来,这种遗憾都是相同的。

创作背景

由于作者文珏的相关资料较少,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,可能是作者看到秋荷在秋风中渐渐凋零的景象,联想到美人的命运,从而借景抒情,以荷喻人,抒发自己对美好事物消逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:词中多处运用拟人手法,如“似通舞态逞妖容”将荷花赋予人的情态,仿佛它能通晓舞蹈,展现出艳丽的姿态;“怯秋风”把荷花害怕秋风的样子生动地表现出来,使荷花形象更加鲜活。
    • 用典:“虞姬珠碎兵戈里”运用了虞姬自刎的典故,将秋荷的凋零与虞姬的悲剧命运相联系,深化了词的内涵,增添了历史的厚重感和悲剧色彩。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“歌唇乍启”“嫩条纤丽玉玲珑”等描写,生动地刻画了荷花的形态和神韵,用词精准而富有美感。同时,“露和清泪湿轻红”将露水比作清泪,富有诗意。
  • 意境营造:整首词营造出一种凄美、哀怨的意境。秋荷的美丽与它在秋风中的脆弱形成鲜明对比,再加上虞姬典故的运用,使这种美好消逝的遗憾更加深沉,传达出一种古今同悲的情感,让读者产生共鸣。