诗无敌

宋代‌ · 章耐轩

未开大如木犀蕊。
开后是、梅花小底。
け然只欲住山林,肯容易、结根城市。
叶儿又与冬青比。
算何止、香闻七里。
不因山谷品题来,谁知道、是水仙兄弟。

简要说明

这首词主要描绘了一种花卉的形态与特性。先写其未开和开放时的样子,接着强调它喜欢山林、不愿扎根城市的品性,还将其叶子与冬青相比,突出其香气浓郁,最后借山谷(黄庭坚)的品题来提升其身份,表达了对这种花卉的赞赏之情。

逐句注释

  • “未开大如木犀蕊”:
    • 字词:“木犀”,即桂花。
    • 句意:这种花还没开放的时候,大小如同桂花的花蕊。
  • “开后是、梅花小底”:
    • 字词:“小底”,有“小的样子”之意。
    • 句意:开放之后,就像是小一号的梅花。
  • “け然只欲住山林,肯容易、结根城市”:
    • 字词:“け然”,悠然自得的样子;“肯”,岂肯。
    • 句意:它悠然自得只想生长在山林之中,怎么会轻易在城市扎根呢。
  • “叶儿又与冬青比”:
    • 字词:“冬青”,一种常绿乔木。
    • 句意:它的叶子又可以和冬青相媲美。
  • “算何止、香闻七里”:
    • 字词:“算”,料想。
    • 句意:料想它的香气何止能飘散七里远。
  • “不因山谷品题来,谁知道、是水仙兄弟”:
    • 字词:“山谷”,指黄庭坚,号山谷道人;“品题”,评论、鉴定。
    • 句意:如果不是因为黄庭坚对它进行评论鉴定,谁会知道它和水仙是同类花卉呢。

现代译文

它没开放的时候像桂花的花蕊一般大小,
开放之后就如同小一号的梅花模样。
它悠然自得只想栖身山林,
怎会轻易在城市扎根生长。
它的叶子能与冬青相媲美,
料想那香气何止能飘七里之远。
若不是黄庭坚对它加以评鉴,
谁又会知道它和水仙是兄弟花呢。

创作背景

由于关于章耐轩的具体信息较少,这首词的创作背景难以确切知晓。不过从词的内容来看,可能作者是在看到这种花卉后,被其独特的外形、品性和香气所吸引,又联想到前人(如黄庭坚)对它的评价,从而有感而发创作了此词。词中体现出一种对自然花卉的喜爱以及对其品格的赞赏,或许也反映出作者向往山林、淡泊城市喧嚣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:将未开的花比作木犀蕊,开放的花比作小梅花,叶子与冬青相比,通过这些类比生动形象地描绘出花卉的形态特征,让读者更直观地感受到花卉的样子。
    • 拟人:“け然只欲住山林,肯容易、结根城市”,赋予花卉以人的情感和意志,表现出它不随波逐流、向往自然的品性,使花卉形象更加鲜活。
    • 引用:“不因山谷品题来,谁知道、是水仙兄弟”,引用黄庭坚的品题,增加了花卉的文化底蕴和身份地位,也提升了词的文化内涵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出花卉的特点和品性。用词生动形象,如“け然”“算何止”等,使整首词富有感染力。
  • 意境营造:通过对花卉形态、品性和香气的描写,营造出一种清幽、自然的意境。展现出花卉在山林中悠然生长的美好画面,同时也传达出作者对这种自然、纯净生活的向往之情。