送戴道人

· 李之仪

懒将身世问穷通,邂逅僧轩一席同。
已叹故家如坠叶,可堪白发共飘蓬。
冥搜固出能言外,妙用都归指掌中。
咫尺京师莫辞远,有云何患不乘风。

简要说明

这首诗是李之仪送别戴道人的作品。诗中表达了对身世的感慨,既有对故家凋零的叹息,也有对自身白发飘零的哀伤。同时,赞扬了戴道人的高深才学和本领,最后鼓励戴道人前往京师,不要畏惧距离遥远,相信他能有所作为。

逐句注释

  • “懶將身世問窮通,邂逅僧軒一席同”:
    • 字词:“身世”,指人生经历、境遇;“窮通”,指困厄与显达;“邂逅”,不期而遇;“僧軒”,僧人的居处。
    • 句意:懒得去询问自己一生的困厄与显达,偶然在僧人的居处与你同坐一席。
  • “已歎故家如墜葉,可堪白髮共飄蓬”:
    • 字词:“故家”,指故乡、故园;“墜葉”,飘落的树叶;“可堪”,哪堪、怎堪;“飄蓬”,飘荡的蓬草,比喻漂泊不定的生活。
    • 句意:已经为故园如同飘落的树叶般凋零而叹息,哪能忍受白发苍苍还要和你一起过着漂泊的生活。
  • “冥搜固出能言外,妙用都歸指掌中”:
    • 字词:“冥搜”,指深入思考、探求;“固”,本来;“能言”,善于言辞表达;“妙用”,神奇的作用、本领。
    • 句意:你深入探求的学问本来就超出了言语所能表达的范围,神奇的本领都掌控在你的手中。
  • “咫尺京師莫辭遠,有雲何患不乘風”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“京師”,京城;“辭”,推辞;“患”,担心。
    • 句意:京城距离这里很近,不要推辞路途遥远,有云彩何必担心不能乘风而行呢。

现代译文

懒得去计较一生的穷达境遇,
偶然在僧舍与你同坐一席。
早已感叹故园如落叶般凋零,
怎能忍受白发相伴漂泊无依。
你深入思索的境界超越言语,
神奇本领全都掌控在你手里。
京城近在咫尺不要嫌它遥远,
有云相伴何愁不能乘风而起。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂多变。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,可能是他在经历了人生的起伏,对自身身世有所感慨时所作。他与戴道人偶然相遇,可能戴道人有前往京师发展的想法但有所顾虑,于是李之仪写下此诗送别并给予鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以“墜葉”“飄蓬”等意象描绘出故园的凋零和自身漂泊的凄凉,衬托出戴道人“冥搜固出能言外,妙用都歸指掌中”的高深才学和本领,突出戴道人的不凡。
    • 用典抒情:“有雲何患不乘風”化用了乘风而行的典故,借典故鼓励戴道人前往京师,表达了对他的期望和信心,同时也抒发了一种积极向上的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“已歎故家如墜葉,可堪白髮共飄蓬”用直白的语言表达出深沉的感慨,让读者能深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种凄凉、感伤的意境,展现出诗人对身世的无奈和对故园的怀念。后半部分则笔锋一转,营造出一种积极、鼓舞的意境,鼓励戴道人勇敢前行,使整首诗的情感有了起伏和变化。

常见问题

《送戴道人》的作者和朝代是什么?

《送戴道人》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《送戴道人》主要写了什么?

这首诗是李之仪送别戴道人的作品。诗中表达了对身世的感慨,既有对故家凋零的叹息,也有对自身白发飘零的哀伤。同时,赞扬了戴道人的高深才学和本领,最后鼓励戴道人前往京师,不要畏惧距离遥远,相信他能有所作为。

《送戴道人》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂多变。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,可能是他在经历了人生的起伏,对自身身世有所感慨时所作。他与戴道人偶然相遇,可能戴道人有前往京师发展的想法但有所顾虑,于是李之仪写下此诗送别并给予鼓励。

《送戴道人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以“墜葉”“飄蓬”等意象描绘出故园的凋零和自身漂泊的凄凉,衬托出戴道人“冥搜固出能言外,妙用都歸指掌中”的高深才学和本领,突出戴道人的不凡。 用典抒情 :“有雲何患不乘風”化用了乘风而行的典故,借典故鼓励戴道人前往京师,表达了对他的期望和信心,同时也抒发了一种积极向上的情感。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“已歎故家如...