这首词描绘了征人即将出发时的离别场景与愁绪，通过对女子的动作、心理等方面的描写，展现了她对离人的不舍与牵挂，以及离别后的孤独、寂寞和忧愁。

• “征车将动，愁不成歌，对颦翠叶”：
  • 字词：“征车”，远行的车辆；“颦”，皱眉；“翠叶”，指女子的眉毛。
  • 句意：远行的车辆即将启动，心中满是忧愁，连歌都唱不出来，只能对着爱人皱着的眉发愁。
• “静掩兰房，香铺卧鸭烟罢唼”：
  • 字词：“兰房”，女子的居室；“卧鸭”，鸭形香炉；“唼”，水鸟吞食声，这里指香炉里香料燃烧的声音。
  • 句意：静静地关上女子的居室房门，鸭形香炉里香料燃烧的烟雾渐渐消散。
• “别后羞看霓裳，更把筝休轧”：
  • 字词：“霓裳”，即《霓裳羽衣曲》，这里代指美好的歌舞；“轧”，弹奏古筝的动作。
  • 句意：离别之后羞于再看那些美好的歌舞，连古筝也不再弹奏了。
• “频数更筹，乍寒孤枕偏怯”：
  • 字词：“更筹”，古代夜间报更用的竹签；“乍寒”，刚刚寒冷。
  • 句意：频繁地数着更筹，刚刚寒冷的夜晚，独自躺在枕头上格外害怕。
• “尝为霜髭，弄纤纤、向人轻镊”：
  • 字词：“霜髭”，白色的胡须；“纤纤”，形容女子手指细长柔美。
  • 句意：曾经女子会用她细长柔美的手指，轻轻地为爱人拔除白色的胡须。
• “旧词新句，幽窗时时并阅”：
  • 字词：“幽窗”，幽静的窗户。
  • 句意：把过去和现在写的诗词，在幽静的窗户下时时拿出来一起阅读。
• “药饵衣衾，愁顿放、一番行箧”：
  • 字词：“药饵”，药物；“衣衾”，衣服和被子；“行箧”，旅行用的箱子。
  • 句意：满含忧愁地把药物、衣服和被子，一股脑地放进旅行用的箱子里。
• “朝晚归家，又烦春笋重叠”：
  • 字词：“春笋”，比喻女子的手指。
  • 句意：想到爱人早晚要归来，又要麻烦自己用手指去为他操劳了。

远行的车辆就要开动，
忧愁满心连歌也唱不成，
对着爱人皱起的眉发愁。
静静地关上居室房门，
鸭形香炉的烟雾渐渐消隐。
离别后羞看那美好歌舞，
古筝也被我搁置不再弹奏。
频繁地数着更筹，
乍寒的夜独自枕上心忧。
曾用柔指为你拔去白须，
如今旧词新句在窗前翻看无数。
满是忧愁把药和衣物，
一股脑儿放进那旅行的箱箧。
想到你早晚就要归来，
又怕要烦我手指操劳不停歇。

杨泽民是南宋词人，其词多有和周邦彦之作。此词具体创作时间难以确切考证，但从内容来看，描绘的是离别的场景。南宋时期，社会动荡，人们的生活受到战争等因素的影响，离别是较为常见的现象。这首词可能是杨泽民有感于当时的离别之事，或者借离别之景抒发自己内心的情感而创作。

• 表现手法：
  • 虚实结合：词中既有对征车将动、静掩兰房等眼前离别场景的实写，也有对曾经为爱人拔白须等过往美好情景的虚写，虚实结合，丰富了词作的内容，更增添了离别的伤感。
  • 细节描写：通过“愁不成歌”“对颦翠叶”“弄纤纤、向人轻镊”等细节描写，生动地刻画了女子的神态、动作和心理，使人物形象更加鲜活。
• 语言特色：语言细腻婉约，如“香铺卧鸭烟罢唼”“春笋重叠”等表述，用词精巧，富有美感，营造出一种哀怨、缠绵的氛围。
• 意境营造：整首词营造出一种孤寂、哀愁的离别意境。从征车将动时的愁绪，到离别后的孤独寂寞，再到对过去的回忆和对未来的想象，将女子的情感层层递进地展现出来，让读者能深刻感受到离别的痛苦与无奈。