这首词以词人自身经历为线索，抒发了对行乐未竟、利名虚幻的感慨，回忆往昔欢宴冶游之事，表达了对旧游的眷念和对佳人的相思之情，以及别后的黯然神伤。

• “行乐平生志，方从事、未出已思归”：
  • 字词：“从事”，指做事情、处理事务。
  • 句意：行乐是我一生的志向，刚刚开始做事，还没出门就已经想着回去了。
• “叹欢宴会同，类多暌阻，冶游踪迹、还又参差”：
  • 字词：“会同”，聚会；“暌阻”，分离阻隔；“冶游”，指男女游乐；“参差”，不一致、不顺利。
  • 句意：感叹那些欢乐的宴会和聚会，大多都被分离阻隔，游玩的踪迹也总是不顺利。
• “年华换，利名虚岁月，交友半云泥”：
  • 字词：“云泥”，比喻地位高下悬殊。
  • 句意：时光流转，在名利中虚度了岁月，交往的朋友也有很多地位悬殊了。
• “休忆旧游，免成春瘦，莫怀新恨，恐惹秋悲”：
  • 字词：“春瘦”，因春天情思而消瘦。
  • 句意：不要回忆过去的游玩经历，以免在春天里消瘦；不要心怀新的怨恨，否则恐怕会在秋天引发悲伤。
• “惟思行乐处，几思为春困，醉枕罗衣”：
  • 字词：“春困”，春日的困倦，这里也有因春情而困之意。
  • 句意：只想着那些行乐的地方，多次因为春情而困倦，醉倒在美人的罗衣旁。
• “何事暗辜芳约，偷负佳期”：
  • 字词：“辜”，辜负；“偷负”，偷偷地辜负。
  • 句意：为什么暗暗地辜负了佳人的约会，偷偷地错过了美好的时光。
• “念待月西厢，花阴浅浅，倚楼南陌，云意垂垂”：
  • 字词：“待月西厢”，化用《西厢记》中崔莺莺待张生的典故；“垂垂”，低垂的样子。
  • 句意：想起曾经像崔莺莺在西厢待月一样，在浅浅的花阴下；也曾在南面的街道上倚楼而望，天上的云低垂着。
• “别后顿成消黯，伊又争知”：
  • 字词：“消黯”，黯然消魂；“争知”，怎知。
  • 句意：分别后顿时变得黯然神伤，她又怎么会知道呢。

行乐是我一生的志向，
刚要做事还没出门就想归乡。
感叹那欢乐的聚会，
大多都被分离阻挡，
游玩的踪迹也总是不顺畅。
时光流转，在名利中虚度了时光，
交往的朋友地位已天各一方。
不要回忆旧游，
免得在春天里日渐瘦黄，
不要心怀新恨，
否则秋天会更添悲伤。
只想着那些行乐的地方，
多次因春情而困倦，
醉倒在美人罗衣之旁。
为何暗暗辜负了佳人的约会，
偷偷错过美好的时光。
想起曾在西厢待月，
花阴浅浅地映在地上，
也曾在南街倚楼远望，
天上的云低垂迷茫。
分别后顿时黯然神伤，
她又怎会知我心伤。

杨泽民生活于两宋时期，他的词多有和周邦彦之作。此词具体创作时间不详，但从词中可以看出，词人在人生经历中，有追求行乐的想法，却在现实中受到诸多阻碍，既有事业上的不顺，也有情感上的波折。可能是在经历了一些聚散离合、名利追逐后，有感而发写下此词。

• 表现手法：
  • 虚实结合：词中既有对现实中自己行乐未竟、利名虚幻的实写，如“行乐平生志，方从事、未出已思归”“年华换，利名虚岁月”；又有对往昔欢宴、与佳人约会场景的虚写，如“念待月西厢，花阴浅浅，倚楼南陌，云意垂垂”，虚实相生，丰富了词的内容和情感。
  • 用典：“待月西厢”化用《西厢记》典故，增添了词的文化内涵，也生动地描绘出词人曾经与佳人约会的浪漫场景，使情感表达更加含蓄委婉。
• 语言特色：语言流畅自然，情感表达细腻。如“休忆旧游，免成春瘦，莫怀新恨，恐惹秋悲”，以简洁的语言表达出对自身情感的克制和担忧，富有感染力。
• 意境营造：通过对行乐、旧游、与佳人约会等场景的描写，营造出一种既充满遗憾又带有浪漫色彩的意境。前半部分词营造出一种感慨时光、叹息人生的惆怅意境，后半部分回忆与佳人的过往则营造出一种甜蜜而又悲伤的相思意境，两者相互交织，使整首词的意境更加丰富深沉。