诗无敌

宋 · 杨泽民

水与东风俱秀。
一池春皱。
满庭花卉尽芳菲,只有朵、江梅瘦。
谱里知名自久。
真情难有。
纵然时下有真情,又还似、章台柳。

简要说明

这首词以景起兴,描绘了春天水秀花繁的景象,着重突出江梅的“瘦”。下阕由江梅联想到情感,感慨世间真情难有,即便当下有真情,也如同章台柳般难以长久,表达了词人对真情的渴望与对其易逝的无奈。

逐句注释

  • “水与东风俱秀。一池春皱”:
    • 字词:“秀”,秀丽;“春皱”,指春风吹拂水面,泛起层层涟漪,如同皱起的绸缎。
    • 句意:春水与东风都显得十分秀丽,一池春水在春风吹拂下泛起层层涟漪。
  • “满庭花卉尽芳菲,只有朵、江梅瘦”:
    • 字词:“芳菲”,花草芳香而艳丽;“江梅”,野生梅花,在古代诗词中常被赋予高洁等寓意。
    • 句意:满庭院的花卉都盛开得芳香艳丽,只有那一朵江梅显得清瘦。
  • “谱里知名自久。真情难有”:
    • 字词:“谱里知名”,指江梅在花卉谱录中早已闻名。
    • 句意:江梅在花卉谱录中早已声名远扬,然而世间真正的情意却很难拥有。
  • “纵然时下有真情,又还似、章台柳”:
    • 字词:“章台柳”,出自唐代诗人韩翃与柳氏的故事,柳氏曾被番将沙吒利劫夺,后韩翃友人将柳氏夺回。“章台柳”后来常被用来比喻女子命运的漂泊不定或爱情的易逝。
    • 句意:即便当下有了真情,却又像那章台柳一样,难以长久稳定。

现代译文

春水与东风都秀丽无比,
一池春水被春风吹起了涟漪。
满庭院的花卉都芬芳艳丽,
只有那一朵江梅显得清瘦孤寂。
江梅在花谱里早已声名远扬,
可世间真情却如此难觅。
纵然现在拥有了真情,
却又好似那章台柳般飘忽不定。

创作背景

杨泽民生活于宋代,其词多为和周邦彦之作。这首词具体创作时间不详,但大致可以推测,当时可能正值春季,词人看到庭院中花卉盛开的景象,由江梅的清瘦引发联想,进而感慨世间真情的难得与易逝,可能与他自身的情感经历或对人生的感悟有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:词的上阕将满庭芳菲的花卉与清瘦的江梅进行对比,突出江梅的独特,为下阕借江梅感慨真情做铺垫。
    • 用典:下阕运用“章台柳”的典故,形象地表达出真情如同章台柳般难以长久稳定,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“春皱”一词生动地描绘出春风吹拂水面的动态之美。
  • 意境营造:通过描绘春天庭院的景色,营造出一种表面繁华实则暗含凄凉的意境。词人借景抒情,将对真情的感慨融入到景中,使整首词充满了一种惆怅、无奈的氛围。