诗无敌

宋 · 杨泽民

沈吟暗想狂踪迹。
亲曾作、燕堂客。
赏春风、共醉垂杨陌。
云鬓亸、金钗侧。
对酒何曾辞大白。
十年后、音尘俱息。
今日走江西,空怅望、荆湖北。

简要说明

这首词主要抒发了词人对往昔欢乐时光的追忆和今日物是人非的怅惘之情。词人回忆曾经在燕堂作客,与佳人共赏春风、醉于垂杨陌的美好场景,然而十年过去音尘皆无,如今独走江西,只能怅然遥望荆湖北方。

逐句注释

  • “沈吟暗想狂踪迹”:
    • 字词:“沈吟”同“沉吟”,深思吟味;“狂踪迹”,指过去狂放不羁的生活经历。
    • 句意:沉思默想过去狂放的生活经历。
  • “亲曾作、燕堂客”:
    • 字词:“燕堂”,宴客之堂;“亲曾”,亲身曾经。
    • 句意:亲身曾经是宴客之堂的座上客。
  • “赏春风、共醉垂杨陌”:
    • 字词:“垂杨陌”,种植着垂杨柳的道路。
    • 句意:一同在春风中游玩,在垂杨路边沉醉。
  • “云鬓亸、金钗侧”:
    • 字词:“云鬓”,形容女子鬓发盛美如云;“亸”,下垂。
    • 句意:佳人的鬓发下垂,金钗也歪向一侧。
  • “对酒何曾辞大白”:
    • 字词:“大白”,大酒杯。
    • 句意:面对美酒,从来没有推辞过,尽情畅饮。
  • “十年后、音尘俱息”:
    • 字词:“音尘”,音信。
    • 句意:十年之后,一切音信都断绝了。
  • “今日走江西,空怅望、荆湖北”:
    • 字词:“江西”“荆湖北”,指地理区域。
    • 句意:如今奔走在江西,只能徒劳地怅然遥望荆湖北方。

现代译文

我沉思默想曾经狂放的生活,
清楚记得自己曾是燕堂的座上宾。
与佳人在春风中同游,在垂杨路边沉醉。
她鬓发下垂,金钗歪向一侧。
面对美酒我从不推辞,尽情畅饮。
十年过去,一切音信都已断绝。
如今我奔走在江西,只能徒劳地怅然遥望荆湖北方。

创作背景

杨泽民是南宋词人,他与周邦彦、方千里词风相近且常相互唱和。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从词中可以推测,应是词人在经历了十年时光的流转后,回想起过去与佳人共度的美好时光,而如今人去音绝,自己漂泊他乡,在江西奔走时触景生情写下此词,表达内心的感慨与怅惘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词的上阕回忆过去在燕堂作客、与佳人共赏春风、醉饮美酒的欢乐场景,下阕则写十年后音尘俱息、自己奔走他乡的孤寂与怅惘,通过今昔对比,更加强化了词人内心的失落和感伤。
    • 借景抒情:“今日走江西,空怅望、荆湖北”,词人借自己在江西奔走、遥望荆湖北方的情景,抒发了对过去美好时光一去不复返的无奈和怅惘之情。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能将词人的情感真挚地表达出来。如“沈吟暗想狂踪迹”“对酒何曾辞大白”等语句,简洁直白地展现出词人的心境和过去的生活状态。
  • 意境营造:整首词营造出一种怀旧、感伤的意境。上阕的欢乐场景与下阕的孤寂怅惘相互映衬,使读者能够深刻感受到时光流逝、物是人非的沧桑感,仿佛能看到词人在江西独自怅望的孤独身影,增强了词的艺术感染力。