诗无敌

宋 · 杨泽民

向晓银瓶香暖。
宿蕊犹残娇面。
风尘一缕透窗眼。
恨入春山黛浅。
短书封了凭金线。
系双燕。
良人贪逐利名远。
不忆幽花静院。

简要说明

这首词描绘了一位女子在清晨的孤寂情境,通过描写她看到残花、闻到风尘等景象,表达了她对远方逐利的良人的怨恨与思念之情,展现了闺中女子的幽怨心境。

逐句注释

  • “向晓银瓶香暖。宿蕊犹残娇面”:
    • 字词:“向晓”,临近拂晓;“银瓶”,精美的瓶子,可能用来插花;“宿蕊”,昨夜残留的花朵;“娇面”,形容花朵娇美的样子。
    • 句意:临近拂晓,银瓶里花香还带着暖意,昨夜残留的花朵依旧带着娇美的模样。
  • “风尘一缕透窗眼。恨入春山黛浅”:
    • 字词:“窗眼”,窗户;“春山”,形容女子的眉毛;“黛浅”,眉妆颜色浅淡。
    • 句意:一缕风尘透过窗户,女子心中的怨恨使得她那如春日山峦般的眉毛颜色都显得浅淡了。
  • “短书封了凭金线。系双燕”:
    • 字词:“短书”,简短的书信;“凭”,依靠,借助;“系”,绑。
    • 句意:女子把简短的书信封好,用金线系住,想把它绑在双燕的身上。
  • “良人贪逐利名远。不忆幽花静院”:
    • 字词:“良人”,古时女子对丈夫的称呼;“幽花静院”,幽静的庭院里的花,代指女子自己。
    • 句意:丈夫贪恋追逐名利,去了远方,根本不记得幽静庭院里的妻子。

现代译文

临近拂晓,银瓶里的花香还带着暖意,
昨夜残留的花朵依旧娇美动人。
一缕风尘透过窗户飘了进来,
心中的怨恨让我如春日山峦般的眉毛颜色浅淡。
我把简短的书信封好,用金线系上,
想把它绑在双燕的身上。
丈夫贪恋追逐名利去了远方,
根本不记得幽静庭院里的我。

创作背景

杨泽民是南宋词人,他的词作多有对男女情感的描写。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是模拟闺怨题材之作。南宋时期,社会经济繁荣但也存在着一些现实问题,人们对名利的追求较为普遍。在这样的社会背景下,很多女子的丈夫外出逐利,使得女子独守空闺,这首词可能就是反映了当时这类女子的情感状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“向晓银瓶香暖。宿蕊犹残娇面”通过描绘银瓶中残花的景象,烘托出女子的孤寂与时光流逝之感。“风尘一缕透窗眼”则以风尘透窗这一景象,进一步渲染了女子内心的烦闷与怨恨。
    • 象征手法:“幽花静院”象征着女子自己,她如幽静庭院里的花,无人欣赏,体现出她被丈夫冷落的哀怨。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“恨入春山黛浅”一句,将女子的怨恨之情通过眉妆的变化细腻地表现出来。“短书封了凭金线。系双燕”的描写,富有浪漫色彩,生动地展现了女子想要传递思念的急切心情。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。从清晨银瓶中的残花,到透过窗户的风尘,再到女子封书系燕的举动,都让读者感受到女子独守空闺的凄凉与对远方丈夫的思念和怨恨,情景交融,感染力强。