雪峰真赞

· 李之仪

衮球输了一只脚,答语失了一只眼。
却将两只杀人手,不妨捞虾只摸蚬。
踏翻船子月是谁,撞破烟楼如掣电。
树倒藤枯笑呵呵,春光更觉家家遍。

简要说明

这首赞诗围绕雪峰和尚的事迹与禅理展开,先指出其看似有缺失之处,后强调他虽有“杀人手”却做着平常之事,还描述了他如踏翻船子、撞破烟楼般的顿悟之举,最后展现出一种超脱后的豁达与春光普世的美好境界,表达了对雪峰和尚禅学境界的赞美与领悟。

逐句注释

  • “衮球输了一只脚,答语失了一只眼”:
    • 字词:“衮球”,一种球类,这里可能暗指某种修行或应对世事的行为;“输了一只脚”“失了一只眼”并非实指身体残缺,而是比喻在某些方面看似有所不足、失误。
    • 句意:在类似滚球的行为中好像少了一只脚而不完美,回答话语时好像少了一只眼而有偏差。
  • “却将两只杀人手,不妨捞虾只摸蚬”:
    • 字词:“杀人手”,通常在禅学中象征着有超凡的能力、手段,能破除执念、烦恼;“捞虾只摸蚬”,指做平常、普通之事。
    • 句意:然而拥有超凡能力的他,却不妨碍去做捞虾摸蚬这样平凡的事情。
  • “踏翻船子月是谁,撞破烟楼如掣电”:
    • 字词:“踏翻船子”,可能是禅宗中的一个典故,寓意打破常规、顿悟;“烟楼”,可能象征虚幻、执着的境界;“掣电”,如闪电般迅速。
    • 句意:踏翻船子(这种顿悟之举)的人是谁呢,他撞破虚幻境界就像闪电一样迅速。
  • “树倒藤枯笑呵呵,春光更觉家家遍”:
    • 字词:“树倒藤枯”,比喻执念、烦恼等的破除;“春光”,象征着美好、觉悟、解脱的境界。
    • 句意:当执念和烦恼破除后,他笑呵呵的,而且感觉美好的境界如同春光一样普照每家每户。

现代译文

在行事上好像缺了一只脚般不够完美,
回答话语时仿佛少了一只眼般有偏差。
可他拥有超凡的本领,
却也不妨碍去做平凡普通的事。
踏翻船子实现顿悟的人是谁呢,
他撞破虚幻境界快如闪电。
当执念和烦恼都破除了,他笑呵呵的,
更觉得美好的春光普照每家每户。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,当时禅宗思想盛行,佛教文化与文人的交流融合频繁。这首诗是对雪峰和尚的赞诗,具体创作时间不详,但应是李之仪在接触和感悟禅宗思想过程中,为表达对雪峰和尚禅学境界的理解与赞赏而作。雪峰和尚是禅宗历史上的重要人物,其言行和禅理对后世有一定影响,李之仪通过这首诗来阐释他对雪峰和尚禅意的领悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处运用象征,如“杀人手”象征超凡的禅悟能力,“树倒藤枯”象征破除烦恼执念,“春光”象征觉悟解脱的美好境界,使抽象的禅理变得具体可感。
    • 对比手法:“衮球输了一只脚,答语失了一只眼”与“却将两只杀人手”形成对比,突出雪峰和尚看似平凡有缺却实则超凡的特点;“捞虾只摸蚬”的平凡行为与“杀人手”的超凡能力对比,强调其不执着于外在形式,能在平凡中彰显不凡。
  • 语言特色:语言通俗质朴,用形象的比喻和直白的表述来传达深刻的禅理,没有过多的华丽辞藻,却能让读者清晰地感受到其中的意味,体现了禅宗简洁明快的风格。
  • 意境营造:诗中通过“踏翻船子月是谁,撞破烟楼如掣电”营造出一种顿悟时的迅猛、畅快之感;“树倒藤枯笑呵呵,春光更觉家家遍”则营造出一种烦恼破除后豁达、美好的境界,让读者仿佛能感受到那种解脱后的愉悦和觉悟的光芒普照世间的氛围,充满了禅意与哲理。

常见问题

《雪峰真赞》的作者和朝代是什么?

《雪峰真赞》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《雪峰真赞》主要写了什么?

这首赞诗围绕雪峰和尚的事迹与禅理展开,先指出其看似有缺失之处,后强调他虽有“杀人手”却做着平常之事,还描述了他如踏翻船子、撞破烟楼般的顿悟之举,最后展现出一种超脱后的豁达与春光普世的美好境界,表达了对雪峰和尚禅学境界的赞美与领悟。

《雪峰真赞》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,当时禅宗思想盛行,佛教文化与文人的交流融合频繁。这首诗是对雪峰和尚的赞诗,具体创作时间不详,但应是李之仪在接触和感悟禅宗思想过程中,为表达对雪峰和尚禅学境界的理解与赞赏而作。雪峰和尚是禅宗历史上的重要人物,其言行和禅理对后世有一定影响,李之仪通过这首诗来阐释他对雪峰和尚禅意的领悟。

《雪峰真赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征,如“杀人手”象征超凡的禅悟能力,“树倒藤枯”象征破除烦恼执念,“春光”象征觉悟解脱的美好境界,使抽象的禅理变得具体可感。 对比手法 :“衮球输了一只脚,答语失了一只眼”与“却将两只杀人手”形成对比,突出雪峰和尚看似平凡有缺却实则超凡的特点;“捞虾只摸蚬”的平凡行为与“杀人手”的超凡能力对比,强调其不执着于外在形式,...