这首词描绘了宫廷中的景象,上阕写宫廷园林的优美景色,下阕由景入情,展现宫廷生活场景,通过天子看谏疏和内人停止斗新妆的对比,暗示宫廷生活的严肃氛围和天子对朝政的关注,传达出一种庄严肃穆之感。
清平乐・深深禁篽
深深禁篽。
霁日明莺羽。
风动槐龙交翠舞。
恰恰花阴亭午。
一帘暖絮悠扬。
金炉旋炷沈香。
天子方看谏疏,内人休斗新妆。
霁日明莺羽。
风动槐龙交翠舞。
恰恰花阴亭午。
一帘暖絮悠扬。
金炉旋炷沈香。
天子方看谏疏,内人休斗新妆。
简要说明
逐句注释
- “深深禁篽”:
- 字词:“禁篽”,指宫廷中的苑囿。
- 句意:描绘宫廷苑囿深邃的样子。
- “霁日明莺羽”:
- 字词:“霁日”,雨后初晴的太阳;“明莺羽”,使黄莺的羽毛显得鲜亮。
- 句意:雨后初晴的阳光使黄莺的羽毛更加鲜亮。
- “风动槐龙交翠舞”:
- 字词:“槐龙”,指槐树,古人常把槐树比作龙;“交翠舞”,槐树的枝叶交错,随风舞动。
- 句意:微风吹动槐树,枝叶交错,翠绿的叶子随风舞动。
- “恰恰花阴亭午”:
- 字词:“恰恰”,正好;“亭午”,正午。
- 句意:正好是花影之下的正午时分。
- “一帘暖絮悠扬”:
- 字词:“暖絮”,指温暖的柳絮。
- 句意:一帘温暖的柳絮在空中悠扬飘荡。
- “金炉旋炷沈香”:
- 字词:“金炉”,金属制成的香炉;“旋炷”,随即点燃;“沈香”,即沉香,一种香料。
- 句意:金属香炉中随即点燃了沉香。
- “天子方看谏疏,内人休斗新妆”:
- 字词:“谏疏”,臣子向皇帝进谏的奏章;“内人”,指宫廷中的宫女。
- 句意:天子正在认真阅读臣子的谏疏,宫女们停止了相互攀比新妆容。
现代译文
宫廷的苑囿深邃幽静,
雨后初晴的阳光让黄莺羽毛鲜亮。
微风吹动槐树,翠绿枝叶交错舞动,
正好是花影下的正午时光。
一帘温暖的柳絮在空中悠扬飘荡,
金属香炉中随即点燃了沉香。
天子正在专注地阅读谏疏,
宫女们也停止了攀比新妆。
创作背景
黄升是南宋词人。南宋时期,朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。这首词可能创作于某一特定时期,当时天子表现出对朝政的关注,开始重视臣子的谏言。词人通过描绘宫廷中的场景,展现了这种严肃的政治氛围,也反映出宫廷生活因天子的态度而发生的一些变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:上阕描绘宫廷苑囿的景色,如霁日、莺羽、槐龙、花阴、暖絮等,营造出优美、宁静的氛围;下阕转入宫廷生活场景,将景色与天子看谏疏、内人休斗新妆的情景相结合,借景抒情,表达出宫廷中严肃庄重的氛围。
- 对比:“天子方看谏疏”与“内人休斗新妆”形成鲜明对比,突出天子对朝政的关注和宫廷生活的变化,使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“明莺羽”“交翠舞”“暖絮悠扬”等,形象地描绘出宫廷景色的特点,给人以美的感受。
- 意境营造:整首词营造出一种既优美宁静又庄严肃穆的意境。上阕的景色描写让读者感受到宫廷环境的优美和闲适,而下阕的场景则传达出宫廷生活因天子的行为而产生的严肃氛围,使读者仿佛身临其境,感受到宫廷中的气息和变化。