诗无敌

宋 · 徐俨夫

曲折迷春院宇,参差近水楼台。
吹箫人去燕归来。
空有落梅香在。
花底三更过雨,酒阑一枕惊雷。
明朝飞梦隔天涯。
肠断流莺声碎。

简要说明

这首词描绘了一幅清幽孤寂的春景图,通过对院宇、楼台、落梅等景象的描写,以及“吹箫人去”的感慨,抒发了词人对往昔的怀念和如今孤独寂寞的情感,最后以“肠断流莺声碎”进一步强化了这种哀伤的情绪。

逐句注释

  • “曲折迷春院宇,参差近水楼台”:
    • 字词:“曲折”,形容院宇的路径弯曲;“参差”,高低不齐的样子。
    • 句意:弯曲的路径让人在春天的院宇中迷失方向,高低错落的楼台靠近水边。
  • “吹箫人去燕归来”:
    • 字词:“吹箫人”,可能用了萧史弄玉的典故,萧史善吹箫,能引凤来,后与弄玉一同成仙而去,这里指所思念之人;“燕归来”,化用晏殊“似曾相识燕归来”,暗示时光流转。
    • 句意:那个像萧史一样的人已经离去,只有燕子又飞回来了。
  • “空有落梅香在”:
    • 字词:“落梅”,凋零的梅花。
    • 句意:只留下凋零梅花的香气还在空气中弥漫。
  • “花底三更过雨,酒阑一枕惊雷”:
    • 字词:“酒阑”,酒尽,指饮酒结束;“惊雷”,形容雨声大。
    • 句意:三更时分,花丛底下下起了雨,饮酒结束后,伴着如雷的雨声入眠。
  • “明朝飞梦隔天涯”:
    • 字词:“明朝”,明天;“飞梦”,指梦境。
    • 句意:到了明天,即使在梦中也仿佛与思念之人相隔天涯。
  • “肠断流莺声碎”:
    • 字词:“流莺”,啼声婉转的黄莺;“声碎”,形容莺啼声急促、凄切。
    • 句意:黄莺那凄切的啼鸣声让人肝肠寸断。

现代译文

曲折的小径让人迷失在这春天的院宇,
高低错落的楼台紧挨着潺潺的流水。
那个吹箫的人早已离去,只有燕子归来。
只留下落梅的香气在空气中幽幽徘徊。
三更时分,花丛下淅淅沥沥下起了雨,
饮酒结束,伴着如雷的雨声我进入梦乡。
明天啊,即使在梦中也与你相隔天涯。
黄莺那凄切的啼鸣声让我肝肠寸断。

创作背景

徐俨夫是南宋理宗时期的状元。关于这首词的具体创作时间和背景并无确切记载,但从词中情感推测,可能是词人在经历了一些人事变迁、离别之苦后所作。南宋时期,社会动荡不安,政治局势复杂,个人的命运也往往受到大环境的影响,词人或许借此词抒发对过去美好时光的怀念和对现实孤独的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:全词多处写景,如院宇、楼台、落梅、花底雨、流莺等,通过这些景物营造出一种清幽、孤寂的氛围,将词人的思念与哀伤之情融入其中,景中含情,情随景生。
    • 用典:“吹箫人去”运用了萧史弄玉的典故,增添了词的文化内涵和情感深度,暗示了所思念之人的离去如同神仙般难以追寻,强化了离别之痛。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“曲折”“参差”形象地描绘出院宇和楼台的形态;“落梅香在”“流莺声碎”等,以细腻的笔触勾勒出画面,给人以丰富的感官体验。
  • 意境营造:整首词营造出一种朦胧、哀伤的意境。从春天的院宇、归来的燕子,到三更的雨、梦中的天涯,再到流莺的啼声,层层递进,将词人的孤独、思念和哀伤之情推向高潮,让读者仿佛身临其境,感受到词人内心的痛苦。