这首词描绘了一位女子的生活片段,展现了她精致的装扮、闲适的日常活动。从梳妆打扮到熏香、插花,再到学习书法,最后在黄昏雨时与他人互动,表达出一种惬意、悠闲且带有生活情趣的情感。
鹧鸪天・凤尾鬟香再叠梳
凤尾鬟香再叠梳。
藕丝衫嫩蹙双鱼。
闲收末利熏藤枕,自插芙蓉绕翠幮。
新浴后,浅妆初。
卫夫人帖学行书。
西窗一霎黄昏雨,笑问新凉饮酒无。
藕丝衫嫩蹙双鱼。
闲收末利熏藤枕,自插芙蓉绕翠幮。
新浴后,浅妆初。
卫夫人帖学行书。
西窗一霎黄昏雨,笑问新凉饮酒无。
简要说明
逐句注释
- “凤尾鬟香再叠梳”:
- 字词:“凤尾鬟”,一种发髻样式,形状如同凤尾;“再叠梳”,再次梳理发髻。
- 句意:女子把散发着香气的凤尾发髻再次梳理整齐。
- “藕丝衫嫩蹙双鱼”:
- 字词:“藕丝衫”,用藕丝色丝绸制成的衣衫;“蹙双鱼”,衣服上绣有或织有双鱼的图案。
- 句意:女子穿着嫩色藕丝制成、绣有双鱼图案的衣衫。
- “闲收末利熏藤枕,自插芙蓉绕翠幮”:
- 字词:“末利”,即茉莉;“翠幮”,绿色的帐子。
- 句意:女子闲来无事收集茉莉花来熏藤枕,自己采摘芙蓉花环绕在绿色的帐子周围。
- “新浴后,浅妆初”:
- 字词:“新浴”,刚洗完澡;“浅妆”,淡妆。
- 句意:女子刚洗完澡,化上了淡淡的妆容。
- “卫夫人帖学行书”:
- 字词:“卫夫人”,东晋女书法家,擅长书法,有书法作品流传;“帖”,书法字帖。
- 句意:女子照着卫夫人的字帖学习行书。
- “西窗一霎黄昏雨,笑问新凉饮酒无”:
- 字词:“一霎”,一会儿;“新凉”,雨后带来的凉爽。
- 句意:西窗外突然下了一会儿黄昏雨,女子笑着问身边的人,这雨后新凉的天气要不要饮酒。
现代译文
女子把散发着香气的凤尾发髻再次梳好,
身着嫩色藕丝、绣有双鱼的衣衫。
闲来收集茉莉熏香藤枕,
亲自采摘芙蓉花环绕在绿帐四周。
刚洗完澡,化上淡淡的妆容,
照着卫夫人的字帖学习行书。
西窗外忽然飘起黄昏雨,
她笑着询问,这新凉天气要不要饮酒。
创作背景
利登是南宋时期的诗人。这首词具体创作时间不详,但结合南宋社会相对稳定的局部环境以及当时士大夫阶层追求闲适生活的文化氛围来看,词中描绘的女子生活场景可能是当时一些贵族或富裕家庭女子的写照。也有可能是利登在观察生活或想象中构建出这样一个充满生活情趣的画面,以展现生活的美好与惬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:全词多处运用细节描写,如“凤尾鬟香再叠梳”“藕丝衫嫩蹙双鱼”对女子的发髻和衣衫进行细致刻画,生动地展现出女子的精致与美丽;“闲收末利熏藤枕,自插芙蓉绕翠幮”通过女子熏香、插花的细节,体现出她的闲适与生活情趣。
- 情景交融:词的前半部分着重描绘女子的日常生活场景,营造出一种闲适、宁静的氛围;后半部分“西窗一霎黄昏雨,笑问新凉饮酒无”,将黄昏雨这一自然景象与女子的询问相结合,景中含情,情随景生,增添了生活的韵味和温馨感。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“嫩”“蹙”“闲”“自”等字词的运用,生动地表现出女子的形象和心境。同时,语言富有画面感,让读者能够直观地感受到词中所描绘的场景。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、惬意、富有生活气息的意境。从女子的梳妆打扮到日常活动,再到黄昏雨时的互动,构建出一个宁静而美好的生活画面,使读者仿佛身临其境,感受到女子生活的悠闲与自在。