诗无敌

宋 · 卫宗武

桑蓬扫尽闲愁,未应人比梅花瘦。
眉峰顿展,恰如云卷,北山□九。
萦锦绣肠,袖丝纶手,骎骎希有。
□□□博取,巍科□□,儒冠于我何负。
初度年来年去,喜称觞、腊前还又。
安时委命,金鱼玉带,傥来斯受。
傍屋园林,抚松对竹,共朋三寿。
且逍遥、安乐窝中,岁岁进、长生酒。

简要说明

这首词主要表达了词人扫尽闲愁后的豁达心境。上阕展现出词人非凡的才华与抱负,认为凭借自身能力能博取功名。下阕则围绕词人初度(生日)展开,体现出其安时委命的人生态度,愿意接受富贵,同时描绘了与友人在园林中逍遥自乐、饮酒祝寿的生活场景。

逐句注释

  • “桑蓬扫尽闲愁,未应人比梅花瘦”:
    • 字词:“桑蓬”,古代男子出生,以桑木做弓,蓬草为矢,射天地四方,象征有远大志向;“未应”,不应该。
    • 句意:远大志向让闲愁一扫而空,不应像那些忧愁之人比梅花还消瘦。
  • “眉峰顿展,恰如云卷,北山□九”:此句缺字,推测“北山”可能指代隐居之地。
    • 字词:“眉峰顿展”,眉头一下子舒展开来;“云卷”,云被卷走,形容心情舒畅。
    • 句意:眉头舒展,就像云朵被卷走一样,隐居的生活……(因缺字难以完整释义)
  • “萦锦绣肠,袖丝纶手,骎骎希有”:
    • 字词:“萦锦绣肠”,形容满腹才华,肚子里有锦绣文章;“袖丝纶手”,指有写作的才华(丝纶可指帝王诏书等,此处指写作能力);“骎骎”,马快跑的样子,引申为迅速;“希有”,稀有。
    • 句意:满腹才华,又有写作的本领,这样的人实在稀有。
  • “□□□博取,巍科□□,儒冠于我何负”:此句多处缺字,“巍科”指科举考试中名列前茅。
    • 字词:“儒冠”,儒生的帽子,代指读书人。
    • 句意:凭借自身能力(推测缺字含义)去博取科举的好名次,读书人的身份又怎会辜负我呢。
  • “初度年来年去,喜称觞、腊前还又”:
    • 字词:“初度”,生日;“称觞”,举杯祝酒;“腊前”,腊月之前。
    • 句意:一年又一年到了生日,很高兴又能在腊月之前举杯庆祝。
  • “安时委命,金鱼玉带,傥来斯受”:
    • 字词:“安时委命”,安于时机,顺应命运;“金鱼玉带”,唐代官员的服饰配饰,象征富贵;“傥来”,意外得来。
    • 句意:安于时机,顺应命运,如果富贵意外降临,也坦然接受。
  • “傍屋园林,抚松对竹,共朋三寿”:
    • 字词:“傍屋园林”,房屋旁边的园林;“抚松对竹”,抚摸松树,面对竹子,体现高雅的生活情趣;“三寿”,指长寿。
    • 句意:在房屋旁的园林里,抚摸着松树,面对着竹子,和朋友们一起追求长寿。
  • “且逍遥、安乐窝中,岁岁进、长生酒”:
    • 字词:“安乐窝”,北宋邵雍隐居处,后泛指安逸舒适的住所;“长生酒”,寓意长寿的酒。
    • 句意:暂且在这安逸的住所里逍遥自在,每年都举杯饮下寓意长寿的酒。

现代译文

远大的志向让闲愁都烟消云散,
不应像忧愁之人比梅花还要清瘦。
眉头一下子舒展开来,
恰似云朵被卷走一般,
隐居的生活……(因缺字难以完整翻译)
满腹都是锦绣文章,
还有着写作的好本领,
这样的人实在是世间少有。
凭借自身能力去博取科举功名,
读书人的身份又怎会辜负我。
一年又一年到了我的生日,
很高兴又能在腊月之前举杯庆祝。
安于时机,顺应命运,
如果富贵意外降临,我也坦然接受。
在房屋旁的园林里,
抚摸着松树,面对着竹子,
和朋友们一起追求长寿。
暂且在这安逸的住所里逍遥自在,
每年都举杯饮下寓意长寿的美酒。

创作背景

卫宗武生活在南宋时期,南宋后期政治局势动荡,政权面临着北方政权的威胁。从词中可以推测,这首词可能是词人在生日时所作,表达了自己对人生的感悟和态度。他既有凭借才华博取功名的抱负,又有着安时委命、逍遥自乐的心态,这种复杂的心态可能与当时的社会环境以及个人的经历有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:上阕中“桑蓬扫尽闲愁,未应人比梅花瘦”,以有远大志向一扫闲愁,与那些因忧愁而消瘦的人形成对比,衬托出词人豁达的心境。
    • 用典:“桑蓬”“金鱼玉带”“安乐窝”等典故的运用,使词的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“桑蓬”体现了词人的远大志向,“金鱼玉带”象征富贵,“安乐窝”描绘出安逸的生活场景。
  • 语言特色:语言较为文雅,如“萦锦绣肠,袖丝纶手”等语句,展现出词人的文学素养。同时,又不失直白,像“安时委命,金鱼玉带,傥来斯受”直接表达了自己对命运和富贵的态度。
  • 意境营造:通过对园林、松竹等意象的描写,营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。如“傍屋园林,抚松对竹,共朋三寿”,描绘出一幅与友人在园林中享受生活、追求长寿的画面,体现出词人对逍遥自在生活的向往。