诗无敌

宋 · 卫宗武

搭宅亭园虽不大。
花木成阴难论价。
豪端点缀有珠玑,竹一带。
梅一派。
明月清风何用买。
子子孙孙纡寿彩。
家庆成图和蔼蔼。
更添三岁古来稀,酒满斝。
诗满架。
直到耆颐年未艾。

简要说明

这首词描绘了宅中亭园虽小却花木成荫的美景,体现出一种雅致闲适的生活氛围。表达了对家族子孙长寿、家庭和睦的美好祝愿,以及希望自己能安享晚年、吟诗饮酒直至高龄的乐观情怀。

逐句注释

  • “搭宅亭园虽不大。花木成阴难论价”:
    • 字词:“搭宅”,建造住宅;“难论价”,难以用价钱衡量。
    • 句意:所建住宅的亭园虽然面积不大,但是里面花木成荫,其价值难以用金钱来估量。
  • “豪端点缀有珠玑,竹一带。梅一派。明月清风何用买”:
    • 字词:“豪端”,指笔端;“珠玑”,原指珠宝,这里比喻优美的文字;“何用买”,哪里需要花钱买。
    • 句意:笔下点缀着优美的文字,园中有成带的竹子、成片的梅花。明月和清风这样的美景哪里需要花钱去买呢。
  • “子子孙孙纡寿彩。家庆成图和蔼蔼”:
    • 字词:“纡”,系、佩,这里有获得之意;“寿彩”,长寿的福气;“家庆成图”,家庭喜庆的场景如同画卷;“蔼蔼”,和乐的样子。
    • 句意:子子孙孙都能获得长寿的福气,家庭喜庆的场景如同画卷一般,充满和乐的气氛。
  • “更添三岁古来稀,酒满斝。诗满架。直到耆颐年未艾”:
    • 字词:“古来稀”,出自杜甫“人生七十古来稀”,指七十岁;“斝”,古代酒器;“耆颐”,指高龄,“耆”指六十岁,“颐”常用来形容高寿;“年未艾”,年岁未老,还有活力。
    • 句意:到了七十岁之后还能再添几年寿命,酒杯中斟满美酒,家中堆满了诗作。一直到高龄之时,身体还很有活力。

现代译文

所建住宅的亭园虽然面积不大,
但里面花木成荫,价值难以估量。
笔下点缀着优美的文字,
园中有成带的翠竹、成片的寒梅。
明月和清风这样的美景,哪里需要花钱去买。
子子孙孙都能获得长寿的福气,
家庭喜庆的场景如画卷般和乐美好。
到了七十岁后还能再添几年寿命,
酒杯中斟满美酒,家中堆满诗作。
一直到高龄之时,身体依旧充满活力。

创作背景

卫宗武是南宋时期的词人。具体此词的创作时间难以精准确定,但从词的内容来看,应是他在晚年时期,看到自家宅园的景象,联想到家族的繁荣和自身的生活状态而创作的。当时他或许生活相对闲适,对家族的未来充满希望,对自己的晚年生活也有着乐观的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描绘亭园中的竹子、梅花等景物,展现出一种高雅的情趣和品质,同时也寄托了词人对美好生活的向往和对家族兴盛的期望。
    • 虚实结合:“子子孙孙纡寿彩。家庆成图和蔼蔼”是对家族未来美好景象的想象,属于虚写;而“搭宅亭园虽不大。花木成阴难论价”则是对眼前实景的描写,虚实结合,使词的内容更加丰富。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“明月清风何用买”“酒满斝。诗满架”等语句,直白地表达出词人的心境和生活态度。同时又运用了“古来稀”等典故,增添了词的文化内涵。
  • 意境营造:整首词营造出一种宁静、祥和、温馨的意境。亭园的花木、明月清风,家族的和睦喜庆,词人饮酒吟诗的惬意,都让读者感受到一种闲适、美好的生活氛围,传达出词人积极乐观的人生态度。