这首词围绕雪景展开,先写今年初雪迟迟未降,后转而写雪应人愿降临的情景,描绘了雪花纷飞的壮美之景,表达了词人对雪景的喜爱以及赏雪时的愉悦心情,同时还体现出雪激发了词人的创作灵感。
暮云凝冻,耸玉楼、拈断冰髯知几。
今岁天公悭破白,未放六霙呈瑞。
瘗马发祥,妖麋应祷,终解从人意。
腊前三白,瑶光一瞬千里。
便好翦刻漫空,落花飞絮,滚滚随风起。
莫待东皇催整驾,点点消成春水。
巧思裁云,新词胜雪,引动眉间喜。
欺梅压竹,看看还助吟醉。
今岁天公悭破白,未放六霙呈瑞。
瘗马发祥,妖麋应祷,终解从人意。
腊前三白,瑶光一瞬千里。
便好翦刻漫空,落花飞絮,滚滚随风起。
莫待东皇催整驾,点点消成春水。
巧思裁云,新词胜雪,引动眉间喜。
欺梅压竹,看看还助吟醉。
简要说明
逐句注释
- “暮云凝冻,耸玉楼、拈断冰髯知几”:
- 字词:“凝冻”,凝结不动;“玉楼”,指下雪时如白玉般的楼阁,这里可能暗用“玉楼成”的典故(传说李贺将死,天帝派使者召他为白玉楼作记);“冰髯”,结冰的胡须。
- 句意:傍晚的云层凝结不动,仿佛耸立着白玉般的楼阁,词人捻着结冰的胡须不知捻断了多少根(表现词人盼雪的急切)。
- “今岁天公悭破白,未放六霙呈瑞”:
- 字词:“悭”,吝啬;“破白”,指下雪;“六霙”,雪花的别称,因雪花六角,故云。
- 句意:今年老天爷吝啬不肯下雪,不让雪花呈现祥瑞之兆。
- “瘗马发祥,妖麋应祷,终解从人意”:
- 字词:“瘗马”,古时祭山用马埋于地下,祈求降雪的一种仪式;“妖麋”,可能指麋鹿出现的某种特殊现象被视为与降雪有关的征兆;“解”,懂得。
- 句意:祭山求雪有了吉祥的兆头,麋鹿出现的现象也应验了祈祷,老天终于懂得顺从人的心意降雪了。
- “腊前三白,瑶光一瞬千里”:
- 字词:“腊前三白”,指腊月初前下三场雪,是丰收的好兆头;“瑶光”,指雪花。
- 句意:腊月初前下了雪,那如美玉般的雪花瞬间飘洒千里。
- “便好翦刻漫空,落花飞絮,滚滚随风起”:
- 字词:“翦刻”,形容雪花像被裁剪雕刻而成;“落花飞絮”,比喻雪花飘落的样子。
- 句意:正好可以看到漫天的雪花,像被裁剪雕刻过一样,如落花飞絮般滚滚随风飞舞。
- “莫待东皇催整驾,点点消成春水”:
- 字词:“东皇”,司春之神;“整驾”,指启程。
- 句意:不要等到春神催促启程,那时雪花就会一点点消融成春水了。
- “巧思裁云,新词胜雪,引动眉间喜”:
- 字词:“巧思裁云”,形容构思巧妙,像裁剪云朵一样创作诗词;“新词胜雪”,新创作的词比雪还要美妙。
- 句意:词人巧妙构思创作诗词,新写的词比雪还美,不禁喜上眉梢。
- “欺梅压竹,看看还助吟醉”:
- 字词:“欺梅压竹”,形容雪覆盖在梅花和竹子上;“看看”,眼看着。
- 句意:雪覆盖着梅花和竹子,眼看着这景象更能助人吟诗醉酒。
现代译文
傍晚的云层凝结不动,仿佛耸立着白玉般的楼阁,我捻着结冰的胡须,也不知捻断了多少根。今年老天爷可真吝啬,迟迟不肯下雪,不让雪花来呈现祥瑞。祭山求雪有了吉祥的兆头,麋鹿出现的现象也应验了祈祷,老天终于懂得顺从人的心意降下了雪。腊月初前下了雪,那如美玉般的雪花瞬间飘洒千里。漫天的雪花就像被裁剪雕刻过一样,如落花飞絮般滚滚随风飞舞。可别等到春神催促启程,那时雪花就会一点点消融成春水了。我巧妙构思创作诗词,新写的词比雪还要美妙,不禁喜上眉梢。雪覆盖着梅花和竹子,眼看着这景象更能助人吟诗醉酒。
创作背景
卫宗武是南宋时期的诗人。南宋时期,农业生产受自然气候影响较大,冬季降雪对于农作物来年的生长十分重要,“腊前三白”被视为丰收的好兆头。这首词创作的具体时间不详,但从词中可以看出,词人起初因天公迟迟不降雪而着急,后因降雪而欣喜,可能创作于冬季盼雪之时,表达了对降雪的期盼以及看到雪后的喜悦之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕中“暮云凝冻,耸玉楼”是实写傍晚云凝如楼阁的景象,“瘗马发祥,妖麋应祷”则带有一定的虚构成分,属于想象中求雪有应的情景,虚实结合,增添了词的奇幻色彩。
- 比喻:“落花飞絮”将雪花比作飘落的花朵和飞扬的柳絮,生动形象地描绘出雪花轻盈飞舞的姿态。
- 语言特色:语言优美典雅,如“巧思裁云,新词胜雪”等语句,富有文学性和表现力,体现了词人较高的文字驾驭能力。
- 意境营造:整首词营造出了一种既充满期待又充满喜悦的意境。从盼雪时的急切到看到雪后的欣喜,通过对雪景的描写以及自身感受的表达,让读者仿佛身临其境,感受到词人在雪天中的那份愉悦和创作灵感的迸发。