诗无敌

宋 · 卫宗武

露华凝聚,夜更长、寒压一床衾重。
局缩龟藏灯幌悄,明灭银釭欲冻。
鼻观流珠,肌纹浮粟,敧枕难成梦。
明蟾交映,一窗清影梅弄。
晓见黄陨丹空,但琼华点缀,万梢森耸。
橘柚香来分好景,书后尽堪题送。
青女呈工,玉妃传信,渐六霙飞动。
瑞花盈尽,看看叠嶂银涌。

简要说明

这首词描绘了冬夜至清晨的景色变化,从寒夜难眠时所见的灯烛、明月与梅影,到清晨时分霜华、黄陨丹空之景,再到最后雪花飞舞、银装素裹的景象,展现了冬日的独特韵味,表达了词人对这美景的欣赏之情。

逐句注释

  • “露华凝聚,夜更长、寒压一床衾重”:
    • 字词:“露华”,露水;“衾”,被子。
    • 句意:露水凝结,夜晚显得更加漫长,寒冷仿佛把一床被子都压得沉甸甸的。
  • “局缩龟藏灯幌悄,明灭银釭欲冻”:
    • 字词:“局缩龟藏”,形容人蜷缩着像乌龟一样;“灯幌”,灯帷;“银釭”,银灯。
    • 句意:人蜷缩在床上,灯帷悄然无声,银灯忽明忽暗,好像快要被冻住了。
  • “鼻观流珠,肌纹浮粟,敧枕难成梦”:
    • 字词:“鼻观流珠”,指鼻涕像珠子一样流出来;“肌纹浮粟”,形容皮肤因寒冷而起鸡皮疙瘩;“敧枕”,斜靠着枕头。
    • 句意:鼻子流着清涕,皮肤起了鸡皮疙瘩,斜靠在枕头上难以入睡。
  • “明蟾交映,一窗清影梅弄”:
    • 字词:“明蟾”,明月;“弄”,舞动、摇曳。
    • 句意:明月与梅影相互交映,窗户上呈现出梅花摇曳的清影。
  • “晓见黄陨丹空,但琼华点缀,万梢森耸”:
    • 字词:“黄陨丹空”,指树叶枯黄飘落,天空显得空荡;“琼华”,这里指霜雪;“森耸”,形容树木高耸的样子。
    • 句意:清晨看到枯黄的树叶飘落,天空空荡,只有霜雪点缀在万树枝头,树木高耸。
  • “橘柚香来分好景,书后尽堪题送”:
    • 字词:“分”,分享;“书后”,书信之后。
    • 句意:橘柚的香气飘来,分享着这美好的景色,此情此景完全可以题写在书信之后寄送给友人。
  • “青女呈工,玉妃传信,渐六霙飞动”:
    • 字词:“青女”,传说中掌管霜雪的女神;“玉妃”,指雪花;“六霙”,雪花的别称。
    • 句意:青女施展她的技艺,雪花仿佛传来消息,渐渐开始飞舞。
  • “瑞花盈尽,看看叠嶂银涌”:
    • 字词:“瑞花”,指雪花;“看看”,眼看着;“叠嶂”,重叠的山峰。
    • 句意:雪花纷纷扬扬,眼看着重叠的山峰都被银白覆盖,如涌起的银涛。

现代译文

露水凝结成霜,寒夜漫漫难消,
寒冷重压着被子,让人更觉难熬。
我像乌龟一样蜷缩着,灯帷静静悄,
银灯忽明忽暗,似要被这寒冷封牢。
鼻子流着清涕,肌肤起了鸡皮疙瘩,
斜靠在枕上,辗转反侧梦难到。
明月与梅花交相辉映,
窗户上映出梅花摇曳的美妙姿娇。
清晨只见黄叶飘零,天空显得空荡,
霜雪点缀枝头,万树枝条高耸入云霄。
橘柚的香气飘来,分享这美好景致,
此情此景,题写在信后送友正正好。
青女施展技艺,雪花仿佛传来消息,
渐渐开始在空中轻盈舞蹈。
雪花纷纷扬扬,满眼都是,
眼看着重叠的山峰都被银白笼罩。

创作背景

卫宗武是南宋时期的诗人。这首词具体创作时间不详,但结合词中所描绘的冬日景色来看,可能是他在某个寒冷的冬日夜晚,因夜不能寐而起身观察周围景色,从寒夜一直到清晨,目睹了冬日景色的变化,有感而发创作了这首词。南宋时期社会动荡,词人可能也借这冬日之景来抒发自己内心复杂的情感,不过在词中更多呈现出的是对冬日美景的细致描绘和欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:词中既有“局缩龟藏灯幌悄,明灭银釭欲冻”这种静态的描写,展现寒夜的寂静;又有“渐六霙飞动”“看看叠嶂银涌”等动态描写,描绘雪花飞舞、山峰被银白覆盖的动态画面,动静结合,使词更具画面感和层次感。
    • 虚实相生:“青女呈工,玉妃传信”运用神话传说,赋予自然现象以奇幻色彩,属于虚写;而对寒夜景象、清晨霜华、雪花飘落等的描写则是实写。虚实相生,增添了词的浪漫气息和艺术感染力。
  • 语言特色:用词精准生动,如“寒压一床衾重”的“压”字,形象地表现出寒冷的沉重感;“鼻观流珠,肌纹浮粟”细腻地描绘出人体在寒冷中的反应。同时,使用了“明蟾”“琼华”“六霙”等富有诗意的词汇,增强了词的文学性和美感。
  • 意境营造:通过对寒夜至清晨景色的描写,营造出一种清冷、静谧而又富有诗意的意境。从寒夜的难眠到清晨的美景,再到雪花飞舞的壮观,层层递进,将读者带入一个充满奇幻色彩的冬日世界,让人体会到词人对自然景色的独特感受和审美情趣。