祝英台近・月如冰

这首词描绘了秋夜明月清辉的景色，词人面对良宵，虽无其他遗憾，却遗憾古人不能同赏此景。同时，否定了“临水楼台先得月”的说法，展现出万里乾坤无云阻隔的开阔景象，最后表达了词人尽情享受这一庭秋色的洒脱情怀。

• “月如冰，天似水，冷浸画阑湿”：
  • 字词：“画阑”，雕花的栏杆。
  • 句意：月亮像冰一样清冷，天空如同水一般澄澈，清冷的光浸湿了雕花的栏杆。
• “桂树风前，𬪩香半狼藉”：
  • 字词：“𬪩香”，浓郁的香气；“狼藉”，散乱的样子。
  • 句意：桂树在秋风中摇曳，浓郁的香气已消散了一半，显得有些零乱。
• “此翁对此良宵，别无可恨，恨只恨、古人头白”：
  • 字词：“此翁”，词人自称。
  • 句意：我面对这美好的夜晚，没有其他的遗憾，只遗憾古代的人在这等美景中头发都变白了（没能充分欣赏）。
• “洞庭窄”：
  • 字词：“洞庭”，洞庭湖。
  • 句意：相比这广阔的月色，洞庭湖显得狭窄了。
• “谁道临水楼台，清光最先得”：
  • 字词：“临水楼台，清光最先得”，化用“近水楼台先得月”的典故。
  • 句意：谁说靠近水的楼台最先得到月光的清辉呢。
• “万里乾坤，原无片云隔”：
  • 字词：“乾坤”，天地。
  • 句意：广阔的天地间，原本没有一片云彩的阻隔。
• “不妨彩笔云笺，翠尊冰酝，自管领、一庭秋色”：
  • 字词：“彩笔”，彩色的笔，代指写诗的笔；“云笺”，精美的纸张；“翠尊”，翠绿的酒杯；“冰酝”，清凉的美酒。
  • 句意：不妨拿起彩笔在精美的纸上写诗，举起翠绿的酒杯饮着清凉的美酒，自己尽情地享受这一庭院的秋色。

月亮如冰般清冷，天空似水般澄澈，
清冷的光辉浸湿了雕花的栏杆。
桂树在秋风中摇曳，浓郁的香气已消散了一半。
我面对这美好的夜晚，没有其他遗憾，
只遗憾古人在这美景中头发都变白了。
相比这月色，洞庭湖显得狭窄。
谁说临水的楼台最先得到月光清辉？
广阔天地间，原本没有一片云彩阻隔。
不妨拿起彩笔在纸上写诗，
举起翠杯饮着清凉美酒，
自己尽情享受这一庭院的秋色。

汤恢生活于南宋时期，具体创作此词的时间不详。但从词的内容来看，应是在一个秋夜，词人在庭院中赏月，被眼前的美景所触动，从而引发了内心的感慨，于是创作了这首词。当时南宋局势动荡，不过此词未明显体现出时代的动荡，更多的是词人个人对自然美景的感受与思考。

• 表现手法：
  • 比喻：“月如冰，天似水”，将月亮比作冰，天空比作水，生动形象地写出了秋夜月色的清冷和天空的澄澈，给人以直观的感受。
  • 用典：“谁道临水楼台，清光最先得”化用“近水楼台先得月”的典故，否定了传统说法，展现出词人独特的视角和思考。
  • 对比：“洞庭窄”一句，将广阔的月色与洞庭湖作对比，突出了月色的广阔无垠，增强了诗歌的表现力。
• 语言特色：语言优美清新，用词精准。如“冷浸”“𬪩香半狼藉”等词语，细腻地描绘出秋夜的清冷和桂花香气的消散，富有画面感。同时，使用“彩笔云笺，翠尊冰酝”等词语，增添了词的雅致。
• 意境营造：通过对秋夜月色、桂树等自然景象的描写，营造出一种清冷、开阔、宁静的意境。词人在这样的意境中，抒发了自己独特的感慨和洒脱的情怀，情景交融，使读者能够深刻感受到词人当时的心境。