杂挽诗四首 其一

· 李之仪

报地三千箓,年光八十春。
却寻来处路,重接社中人。
杖履空平日,幢幡想去尘。
莲开布金底,又见一番新。

简要说明

这首诗是李之仪所作《杂挽诗四首》的其一,主要是悼念一位八十岁去世之人。诗中描述了逝者的生平经历,表达其回归原本归宿、与社中旧人重聚的情景,同时营造出一种超脱尘世的氛围,以莲花盛开的新景象寓意逝者的新生。

逐句注释

  • “报地三千箓,年光八十春”:
    • 字词:“报地”,或许指报答大地、世间;“三千箓”,“箓”在道教中有法箓等含义,这里三千箓可能表示其一生有诸多经历、修行或者有一定的人生功绩记录;“年光”,时光;“八十春”,指八十岁。
    • 句意:一生在世间经历诸多,已度过了八十年的时光。
  • “却寻来处路,重接社中人”:
    • 字词:“却”,回、返;“来处路”,指生命最初的源头、归宿;“社中人”,可能指生前所在社群、团体中的旧人。
    • 句意:如今返回生命的来处,去重新与社中的旧人相聚。
  • “杖履空平日,幢幡想去尘”:
    • 字词:“杖履”,拄杖漫步,这里代表逝者平日的生活状态;“空”,表示已逝、不再有;“幢幡”,佛教、道教所用的旌旗之类,常用于法事、祭祀等,象征着超脱尘世;“去尘”,离开尘世。
    • 句意:逝者平日拄杖漫步的生活已不复存在,而那幢幡似乎正引领他离开尘世。
  • “莲开布金底,又见一番新”:
    • 字词:“莲开”,莲花开放,在佛教中莲花是圣洁、吉祥的象征;“布金”,“布金满地”的典故,传说给孤独长者为请佛陀说法,用黄金铺满祇园精舍的地面来购置土地建精舍,这里代表神圣、美好的境地。
    • 句意:在那神圣美好的境地莲花盛开,又呈现出一番崭新的景象。

现代译文

一生在世间经历诸多,已走过八十年岁月。
如今返回生命的源头,去和社中旧人重聚。
往日拄杖漫步的生活已不再,幢幡似引他离开尘世。
在那神圣之地莲花盛开,又展现出全新的景象。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,此诗为挽诗。具体所悼念之人难以确切知晓,但从诗中“年光八十春”可知逝者享年八十岁。北宋时期,佛教、道教思想较为流行,对文人的创作有一定影响,诗中“三千箓”“莲开”“布金”等内容也体现了这种宗教文化的印记。李之仪可能是为亲朋好友或者有一定交往之人撰写此挽诗,以表达对逝者的悼念与对其超脱尘世的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“报地三千箓,年光八十春”对逝者生平实际经历的描述,属于实写;又有“却寻来处路,重接社中人”“莲开布金底,又见一番新”等对逝者灵魂归宿、新境界的想象,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,既展现了逝者的一生,又表达了对其超脱的美好愿景。
    • 象征手法:“幢幡想去尘”中幢幡象征着超脱尘世,引导逝者走向另一个世界;“莲开布金底”中莲花和布金之地象征着神圣、美好的境界,寓意着逝者获得新生和安宁。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,用“三千箓”“布金”等具有特定文化内涵的词语,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句表达较为平和,符合挽诗悼念、慰藉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静祥和的意境。前两句描述逝者生平,为后文铺垫;中间两句描绘逝者离开尘世的情景,带有一种空灵之感;最后两句以莲花盛开的美好景象,展现出一种新生、希望的意境,让读者感受到对逝者的祝福与对生死的超脱态度。

常见问题

《杂挽诗四首 其一》的作者和朝代是什么?

《杂挽诗四首 其一》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《杂挽诗四首 其一》主要写了什么?

这首诗是李之仪所作《杂挽诗四首》的其一,主要是悼念一位八十岁去世之人。诗中描述了逝者的生平经历,表达其回归原本归宿、与社中旧人重聚的情景,同时营造出一种超脱尘世的氛围,以莲花盛开的新景象寓意逝者的新生。

《杂挽诗四首 其一》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,此诗为挽诗。具体所悼念之人难以确切知晓,但从诗中“年光八十春”可知逝者享年八十岁。北宋时期,佛教、道教思想较为流行,对文人的创作有一定影响,诗中“三千箓”“莲开”“布金”等内容也体现了这种宗教文化的印记。李之仪可能是为亲朋好友或者有一定交往之人撰写此挽诗,以表达对逝者的悼念与对其超脱尘世的祝愿。

《杂挽诗四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“报地三千箓,年光八十春”对逝者生平实际经历的描述,属于实写;又有“却寻来处路,重接社中人”“莲开布金底,又见一番新”等对逝者灵魂归宿、新境界的想象,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,既展现了逝者的一生,又表达了对其超脱的美好愿景。 象征手法 :“幢幡想去尘”中幢幡象征着超脱尘世,引导逝者走向另一个世界;“莲开布金底”中...