陈氏母夫人挽词二首 其一

这首挽词是李之仪为陈氏母夫人所作，赞颂了陈氏母夫人一生高洁如冰雪的品格、清廉的家风对邻里的影响，表达了对她离世的惋惜，同时提到其美名永存，家族福泽绵延，还期许日后家族会有荣耀。

• “白首严冰雪，清风逼里闾”：
  • 字词：“白首”，指老年；“严冰雪”，形容品格如冰雪般高洁、严肃；“清风”，清廉的风气；“逼”，逼近、影响；“里闾”，乡里、邻里。
  • 句意：陈氏母夫人到了老年依旧有着如冰雪般高洁严肃的品格，她清廉的风气影响着邻里。
• “空残贝叶偈，不见锦囊书”：
  • 字词：“贝叶偈”，写在贝多罗树叶上的佛经偈语，代表其精神文化方面的东西；“锦囊书”，可能指她留下的信件或教诲等珍贵物品。
  • 句意：只留下残缺的贝叶偈语，却再也见不到她曾经写下的锦囊书信了。
• “表表名终在，诜诜庆有余”：
  • 字词：“表表”，显著、出众的样子；“诜诜”，众多、繁盛的样子；“庆”，福泽、福气。
  • 句意：她出众的美名终究会留存于世，家族的福泽也会绵延不断。
• “会如华夏约，他日看高车”：
  • 字词：“会”，应当、会；“华夏约”，具体所指需结合具体文化背景，大致可理解为某种美好的约定或期望；“高车”，高篷的车，古代显贵者所乘，这里象征荣耀。
  • 句意：应当会如华夏的美好约定一样，日后能看到家族荣耀显贵。

陈氏母夫人到老都有着如冰雪般高洁严肃的品格，
她清廉的风气影响着周围的邻里。
只留下残缺的贝叶佛经偈语，
却再也看不到她写下的锦囊书信。
她出众的美名终究会留存，
家族的福泽也会绵延不绝。
应当会如美好的约定一样，
日后能看到家族荣耀显贵。

李之仪生活在北宋时期，这首挽词具体创作时间难以确切知晓。但从内容来看，是为陈氏母夫人去世而作。可能陈氏母夫人在当地是一位品德高尚、受人尊敬的女性，其离世后，李之仪写下此挽词来表达对她的敬重和悼念，同时对其家族的未来给予美好的期许。

• 表现手法：
  • 象征手法：“白首严冰雪”用冰雪象征陈氏母夫人高洁的品格，形象生动地展现出她一生的品德操守。
  • 虚实结合：前两联“白首严冰雪，清风逼里闾。空残贝叶偈，不见锦囊书”实写陈氏母夫人的品格、留下的遗物等；后两联“表表名终在，诜诜庆有余。会如华夏约，他日看高车”则虚写其美名留存和对家族未来荣耀的期许，虚实结合，使诗歌内容丰富且有层次感。
• 语言特色：语言简洁庄重，用词精准。如“表表”“诜诜”等叠词的运用，增强了诗歌的节奏感和表现力，同时准确地传达出诗人对陈氏母夫人的赞美以及对其家族的祝福之情。
• 意境营造：整体营造出一种庄重、肃穆且带有期许的意境。诗中既有对逝者的缅怀和赞美，又有对生者的安慰和对家族未来的美好展望，将悼念之情与希望之意融合在一起，使整首诗既有哀伤之感，又不失积极向上的氛围。