诗无敌

宋代‌ · 章谦亨

解变西昆体,一赋冠群英。
清风峡畔,至今堂以读书名。
富贵轻于尘土,孝义重于山岳,惜不大其成。
陵谷纵迁改,草木亦光荣。
与仇香,穿阮屐,试同登。
石龛虽窄,可容一几短檠灯。
千仞苍崖如削,四面翠屏不断,云雾镇长生。
最爱岩前水,犹作诵弦声。

简要说明

这首词是对一位能改变西昆体、才华出众之人的赞颂。词中高度评价了此人轻视富贵、重视孝义的品质,即便其未能成就更大事业,但精神永存。下阕写与友人一同登山,描绘了山中如诗如画的自然景色,表达了对这片承载着人文气息之地的喜爱。

逐句注释

  • “解变西昆体,一赋冠群英”:
    • 字词:“解”,能够;“西昆体”,北宋初期一种追求辞藻华丽、对仗工整的诗体;“冠”,位居第一。
    • 句意:此人能够改变西昆体的风格,一篇赋作就超越了众多才华之士。
  • “清风峡畔,至今堂以读书名”:
    • 字词:“清风峡”,地名;“堂”,指读书堂。
    • 句意:在清风峡旁边,至今还有以读书命名的堂屋。
  • “富贵轻于尘土,孝义重于山岳,惜不大其成”:
    • 字词:“轻于尘土”,把富贵看得像尘土一样轻;“重于山岳”,把孝义看得比山岳还重。
    • 句意:此人把富贵看得很轻,把孝义看得极重,可惜没能成就更大的事业。
  • “陵谷纵迁改,草木亦光荣”:
    • 字词:“陵谷纵迁改”,即使山川发生变迁;“光荣”,有光彩。
    • 句意:即使山川发生变迁,这里的草木也因他而有光彩。
  • “与仇香,穿阮屐,试同登”:
    • 字词:“仇香”,东汉仇览,字季智,一名香,这里代指志同道合的友人;“阮屐”,晋代阮孚所制的一种木屐,这里泛指登山鞋。
    • 句意:和志同道合的友人穿着登山鞋,尝试一同登山。
  • “石龛虽窄,可容一几短檠灯”:
    • 字词:“石龛”,石头做成的小室;“几”,小桌子;“檠灯”,有支架的灯。
    • 句意:石龛虽然狭窄,但可以放下一张小桌子和一盏短灯架的灯。
  • “千仞苍崖如削,四面翠屏不断,云雾镇长生”:
    • 字词:“千仞”,形容极高;“翠屏”,翠绿的屏风,这里形容青山;“镇”,长久。
    • 句意:千仞高的青色悬崖像被刀削过一样,四周青山连绵不断,云雾长久地萦绕着。
  • “最爱岩前水,犹作诵弦声”:
    • 字词:“诵弦声”,读书声和弹奏乐器的声音。
    • 句意:最喜爱岩石前的流水,它的声音就像读书声和弹奏乐器的声音。

现代译文

有人能够改变西昆体的风格,一篇赋作便超越了众多才俊。在清风峡畔,至今还有以读书命名的堂屋。此人把富贵看得如尘土般轻,把孝义看得比山岳还重,可惜没能成就更大的事业。即便山川变迁,这里的草木也因他而有光彩。
我和友人穿着登山鞋,一同登山。石龛虽窄,却能放下一张小桌和一盏短灯。千仞高的悬崖像刀削一样,四周青山连绵,云雾长久不散。我最喜爱岩前的流水,它的声音仿佛是读书声和弹奏乐器的声音。

创作背景

章谦亨生活在南宋时期。此词具体创作背景不详,但从词中可以推测,作者或许是在游览清风峡畔的读书堂时,听闻此地曾经有一位才华出众、品德高尚之人,有感而发创作了这首词。南宋时期理学盛行,重视孝义等品德,词中对人物的评价也体现了当时的社会价值取向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“富贵轻于尘土,孝义重于山岳”运用对比手法,突出了所赞颂之人轻视富贵、重视孝义的高尚品质。
    • 联想:“最爱岩前水,犹作诵弦声”由岩前水的声音联想到读书声和弹奏乐器的声音,丰富了诗歌的内涵,增添了人文气息。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“解变西昆体,一赋冠群英”直接赞美人物的才华。同时,用词生动形象,“千仞苍崖如削,四面翠屏不断”将悬崖和青山的形态描绘得栩栩如生。
  • 意境营造:上阕营造了一种庄重、崇敬的氛围,表达对人物的赞美之情。下阕描绘了山中的自然景色,如“千仞苍崖如削,四面翠屏不断,云雾镇长生”,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境,将自然景观与人文情怀相结合,使整首词富有韵味。