诗无敌

宋代‌ · 章谦亨

半角庭阴,弓月映眉,珠露侵靸。
花棚倒挂风枝,低罥鬓唇ぢ叶。
凭肩笑问,甚日罢织流黄,泥人无语吟虫答。
灯近悄分携,溜钗钿犀合。
一霎。
莲丝易折。
未稳栖鸳,陡惊弹鸭。
几度空阶,宵永笛声孤𢬍。
玉腰烟瘦,□□梨梦香消,醒来凉袖阑干压。
不尽度檐云,写闲愁千叠。

简要说明

这首词描绘了男女之间的一段情感经历,从庭院中温馨的相处场景,到突然的分别,展现出女子分别后的孤独、惆怅与无尽的闲愁,表达了女子对这段感情的珍视和失去后的痛苦。

逐句注释

  • “半角庭阴,弓月映眉,珠露侵靸”:
    • 字词:“半角庭阴”,庭院一角的阴影;“弓月”,弯月;“靸”,拖鞋。
    • 句意:庭院一角笼罩在阴影中,弯月映照在女子眉梢,露珠浸湿了她的拖鞋。
  • “花棚倒挂风枝,低罥鬓唇ぢ叶”:
    • 字词:“罥”,缠绕;“ぢ叶”,可能是一种花草的叶子。
    • 句意:花棚上的花枝在风中倒挂着,低低地缠绕在女子鬓边的叶子上。
  • “凭肩笑问,甚日罢织流黄,泥人无语吟虫答”:
    • 字词:“凭肩”,两人肩并肩靠在一起;“流黄”,黄色的丝织品,这里代指织布;“泥人”,缠着人。
    • 句意:两人肩并肩靠在一起,女子笑着问男子,什么时候停止织布,缠着男子,男子无语,只有虫鸣声作答。
  • “灯近悄分携,溜钗钿犀合”:
    • 字词:“分携”,分别;“溜钗”,滑落的发钗;“钿犀合”,镶嵌着犀角的盒子。
    • 句意:靠近灯光时两人悄悄分别,女子的发钗滑落,钿犀盒也不知去向。
  • “一霎。莲丝易折”:
    • 字词:“一霎”,一会儿;“莲丝”,谐音“怜思”,指怜爱之情。
    • 句意:一会儿的工夫,怜爱之情就像莲丝一样容易折断。
  • “未稳栖鸳,陡惊弹鸭”:
    • 字词:“栖鸳”,栖息的鸳鸯,比喻情侣;“弹鸭”,可能是一种惊扰的行为。
    • 句意:像鸳鸯还未安稳栖息,突然就被惊扰分开。
  • “几度空阶,宵永笛声孤𢬍”:
    • 字词:“空阶”,空荡的台阶;“宵永”,长夜;“𢬍”,吹奏。
    • 句意:多次在空荡的台阶上徘徊,漫长的夜里独自吹奏着孤独的笛声。
  • “玉腰烟瘦,□□梨梦香消,醒来凉袖阑干压”:
    • 字词:“玉腰烟瘦”,形容女子因相思而消瘦;“梨梦”,可能指美好的梦境。
    • 句意:女子因相思而腰肢消瘦,美好的梦境消散,醒来后凉袖压在栏杆上。
  • “不尽度檐云,写闲愁千叠”:
    • 字词:“度檐云”,飘过屋檐的云。
    • 句意:那飘过屋檐的云连绵不断,仿佛写下了千重的闲愁。

现代译文

庭院一角笼罩着阴影,
弯月映照在女子眉梢,
露珠浸湿了她的拖鞋。
花棚上的花枝在风中倒挂,
低低地缠绕在她鬓边的叶子上。
两人肩并肩笑着,
女子问何时停止织布,
缠着男子,男子无语,只有虫鸣回应。
靠近灯光时悄悄分别,
发钗滑落,钿犀盒也不见了。
一会儿的工夫,
怜爱之情就像莲丝般易折。
像鸳鸯还未安稳栖息,
突然就被惊扰分开。
多次在空荡的台阶徘徊,
漫长夜里独自吹奏孤独笛声。
女子因相思而腰肢消瘦,
美好的梦境消散,
醒来凉袖压在栏杆上。
那飘过屋檐的云连绵不断,
仿佛写下了千重的闲愁。

创作背景

章谦亨生活在南宋时期。关于这首词具体的创作背景并无确切记载,但结合词的内容推测,可能是他根据生活中常见的男女离别场景创作而成。南宋时期,社会动荡不安,人们的生活和情感也受到一定影响,男女之间的离别可能更为常见和令人伤感,章谦亨或许借此词表达对这种离别之愁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“莲丝易折”中“莲丝”谐音“怜思”,象征着男女之间的感情脆弱易断,形象地表达出感情的无奈和易逝。“栖鸳”象征情侣,“陡惊弹鸭”描绘出情侣突然被分开的情景,增强了离别时的突兀和伤感。
    • 借景抒情:“几度空阶,宵永笛声孤𢬍”通过描绘空荡的台阶和孤独的笛声,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了女子分别后的孤独和痛苦。“不尽度檐云,写闲愁千叠”借连绵不断的云来抒发女子无尽的闲愁,使愁绪更具画面感。
  • 语言特色:语言细腻婉约,善于运用形象的描写来刻画人物情感。如“半角庭阴,弓月映眉,珠露侵靸”,通过对庭院景色和女子形象的细致描绘,营造出一种温馨而略带忧伤的氛围。
  • 意境营造:整首词营造出一种幽怨、惆怅的意境。从庭院中男女温馨相处的场景,到突然的分别,再到女子分别后的孤独寂寞,层层递进,将读者带入一个充满离愁别绪的世界,让人体会到女子内心深处的痛苦和无奈。