诗无敌

宋代‌ · 章谦亨

画楼侧畔,试与君、管领南枝风物。
影浸西湖清浅水,旁倚云崖烟壁。
艾纳全披,檀心俱露,一片前村雪。
碧松修竹,岁寒真是三杰。
长向酒欲冰时,魁英相放,不待阳和发。
一任无情风又雨,毕竟清香难灭。
幻玉精神,添酥标致,羞上萧萧发。
脆圆可爱,更看春二三月。

简要说明

这首词主要描绘了梅花的风姿神韵,词人以西湖边的梅花为描写对象,展现了梅花在清浅水中的倒影、淡雅的花色、不屈的品格等,表达了对梅花岁寒三友之一的赞美,以及对其不畏风雨、清香难灭的精神的钦佩,最后还提及梅花结果后的可爱之态。

逐句注释

  • “画楼侧畔,试与君、管领南枝风物”:
    • 字词:“管领”,管理、领略;“南枝”,朝南的梅枝,通常开得较早。
    • 句意:在画楼的旁边,试着和你一起去领略朝南梅枝的美好风光。
  • “影浸西湖清浅水,旁倚云崖烟壁”:
    • 字词:“浸”,沉浸。
    • 句意:梅花的影子倒映在西湖清澈的浅水中,旁边靠着云雾缭绕的山崖石壁。
  • “艾纳全披,檀心俱露,一片前村雪”:
    • 字词:“艾纳”,一种香料,这里形容梅花如披上艾纳般洁白;“檀心”,指浅红色的花蕊。
    • 句意:梅花洁白如披上艾纳,浅红色的花蕊都露了出来,宛如前村的一片白雪。
  • “碧松修竹,岁寒真是三杰”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“岁寒三杰”,指松、竹、梅,它们在寒冷的冬天依然保持生机。
    • 句意:碧绿的松树和修长的竹子,与梅花一起真是岁寒三杰。
  • “长向酒欲冰时,魁英相放,不待阳和发”:
    • 字词:“酒欲冰时”,形容天气寒冷;“魁英”,杰出的花,指梅花;“阳和”,春天的温暖。
    • 句意:常常在酒都快要结冰的寒冷时候,梅花就竞相开放,不等春天的温暖到来。
  • “一任无情风又雨,毕竟清香难灭”:
    • 字词:“一任”,任凭。
    • 句意:任凭无情的风雨吹打,梅花毕竟清香难以磨灭。
  • “幻玉精神,添酥标致,羞上萧萧发”:
    • 字词:“幻玉精神”,形容梅花如美玉般的精神气质;“添酥”,增添了柔美;“萧萧发”,稀疏的头发。
    • 句意:梅花如玉般的精神气质,柔美的姿态,让人羞于把它插在稀疏的头发上。
  • “脆圆可爱,更看春二三月”:
    • 字词:“脆圆”,指梅花结出的果实又脆又圆。
    • 句意:更值得一看的是到了春二三月,梅花结出又脆又圆的可爱果实。

现代译文

在画楼的旁边,我试着和你一起去领略朝南梅枝的风光。梅花的影子倒映在西湖清澈的浅水中,旁边靠着云雾缭绕的山崖石壁。它洁白如披上艾纳,浅红色的花蕊都露了出来,宛如前村的一片白雪。碧绿的松树和修长的竹子,与它一起真是岁寒三杰。
常常在寒冷得酒都快要结冰的时候,梅花就竞相开放,不等春天的温暖到来。任凭无情的风雨吹打,它的清香毕竟难以磨灭。它如玉般的精神气质,柔美的姿态,让人羞于把它插在稀疏的头发上。更值得一看的是到了春二三月,它结出又脆又圆的可爱果实。

创作背景

章谦亨生活在南宋时期。南宋时期,国家局势动荡,社会矛盾复杂,但文化艺术依然繁荣,文人雅士们常借物抒情。这首词可能是章谦亨在西湖边赏梅时所作,借梅花来表达自己对高洁品格的追求,以及对坚韧不屈精神的赞美,同时也可能蕴含着对国家命运的某种期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词人通过对梅花的描写,将自己的情感和志向寄托在梅花身上,以梅花的不畏风雨、清香难灭来表达自己坚守高洁品格、不屈服于困境的精神。
    • 衬托:用“碧松修竹”来衬托梅花,突出了梅花作为“岁寒三杰”之一的地位,增强了梅花形象的高洁感。
  • 语言特色:语言优美生动,如“艾纳全披,檀心俱露,一片前村雪”运用比喻的手法,将梅花比作前村的白雪,形象地描绘出梅花的洁白。同时,“幻玉精神,添酥标致”等词句,用词细腻,富有美感。
  • 意境营造:营造出一种清幽、高洁的意境。从西湖边的梅花倒影,到云雾缭绕的山崖,再到寒冷中独自开放的梅花,以及最后春二三月的脆圆果实,整个画面既有清冷之美,又有生机之感,让读者感受到梅花不同阶段的魅力,同时也能体会到词人所表达的情感。