诗无敌

宋代‌ · 章谦亨

想先生、跨鹤归去。
依然上界官府。
胸中邱壑经营巧,留下午桥别墅。
堪爱处。
山对起、飞来万马平坡驻。
带湖鸥鹭。
犹不忍寒盟,时寻门外,一片芰荷浦。
秋水观,环绕滔滔瀑布。
参天林木奇古。
云烟只在阑干角,生出晚来微雨。
东道主。
爱宾客、梅花烂漫开樽俎。
满怀尘土。
扫荡已无余,□□时上,玉峤翠瀛语。

简要说明

这首词是章谦亨为纪念辛弃疾而作。词中先想象辛弃疾跨鹤仙去,仍在上界官府任职,接着描绘了辛弃疾所经营的带湖别墅的优美景色,如万马奔腾般的山峦、可爱的鸥鹭、环绕的瀑布、参天的林木等,还提及主人好客,以梅花盛开时设宴招待宾客。最后表达了辛弃疾能扫荡尘世尘土,超凡脱俗的境界。

逐句注释

  • “想先生、跨鹤归去。依然上界官府”:
    • 字词:“跨鹤”,传说中仙人骑鹤飞行,这里指辛弃疾仙逝;“上界官府”,天上的官府,寓意辛弃疾即便去世,其精神犹在仙界任职。
    • 句意:想象先生骑着仙鹤仙逝而去,在天上依然担任着官职。
  • “胸中邱壑经营巧,留下午桥别墅”:
    • 字词:“邱壑”,指深远的意境和构思;“午桥别墅”,唐代宰相裴度在洛阳午桥建造的别墅,这里借指辛弃疾在带湖建造的别墅。
    • 句意:先生胸中有着巧妙的构思和规划,精心经营留下了带湖别墅。
  • “堪爱处。山对起、飞来万马平坡驻”:
    • 字词:“堪爱”,可爱;“对起”,相对耸立。
    • 句意:可爱之处在于,山峦相对耸立,如同万马奔腾而来,在平坡上停驻。
  • “带湖鸥鹭。犹不忍寒盟,时寻门外,一片芰荷浦”:
    • 字词:“寒盟”,背弃盟约;“芰荷浦”,长着菱角和荷花的水滨。
    • 句意:带湖的鸥鹭,还不忍心背弃与先生的盟约,时常到门外的菱荷水滨去寻找先生的踪迹。
  • “秋水观,环绕滔滔瀑布。参天林木奇古”:
    • 字词:“秋水观”,可能是带湖别墅中的一处建筑;“参天”,高耸入云。
    • 句意:秋水观周围环绕着滔滔的瀑布,高耸入云的林木奇特古老。
  • “云烟只在阑干角,生出晚来微雨”:
    • 字词:“阑干角”,栏杆的角落。
    • 句意:云烟就在栏杆的角落处,傍晚时分生出了微微细雨。
  • “东道主。爱宾客、梅花烂漫开樽俎”:
    • 字词:“东道主”,指别墅的主人辛弃疾;“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里指设宴。
    • 句意:别墅的主人喜爱宾客,在梅花烂漫时设宴招待。
  • “满怀尘土。扫荡已无余,□□时上,玉峤翠瀛语”:
    • 字词:此处缺两字难以准确注释;“玉峤”“翠瀛”,可能指仙境般的地方。
    • 句意:先生将尘世的烦恼和杂念全部扫荡干净,时常在如仙境般的地方交谈。

现代译文

想象先生骑着仙鹤仙逝而去,依旧在天上的官府任职。先生胸中构思巧妙,精心经营留下了带湖别墅。那可爱的地方,山峦相对耸立,好似万马奔腾在平坡上停驻。带湖的鸥鹭还不忍心背弃盟约,时常到门外的菱荷水滨去寻觅。秋水观周围环绕着滔滔瀑布,参天的林木奇特古老。云烟就在栏杆角落,傍晚生出微微细雨。别墅主人喜爱宾客,在梅花烂漫时设宴款待。先生将尘世的烦恼一扫而空,时常在那如仙境般的地方交谈。

创作背景

章谦亨生活在南宋时期,辛弃疾是南宋著名的爱国词人,一生力主抗金,但壮志未酬。辛弃疾曾长期闲居带湖,精心营造自己的居所。章谦亨这首词是在辛弃疾去世后所作,通过对带湖别墅景色的描写和对辛弃疾的追思,表达对辛弃疾的敬仰与怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:开篇“想先生、跨鹤归去。依然上界官府”运用想象,将辛弃疾仙逝的情景进行浪漫化处理,增添了神秘色彩。
    • 比喻生动:“山对起、飞来万马平坡驻”把山峦比作万马奔腾,形象地写出了山峦的雄伟气势。
    • 借景抒情:通过描绘带湖别墅的优美景色,如瀑布、林木、云烟、梅花等,寄托了对辛弃疾的怀念和敬仰之情。
  • 语言特色:语言优美生动,富有画面感,如“云烟只在阑干角,生出晚来微雨”等句,细腻地描绘出景色的变化,营造出清幽的氛围。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、超凡脱俗的意境。既有对自然景色的描写,又有对主人好客的刻画,最后表达了辛弃疾超脱尘世的境界,使读者感受到一种空灵、高远的氛围。