俞清老挽词二首 其一

· 李之仪

生涯真断梗,身世委虚舟。
直欲超千劫,都将付一沤。
纵横无滞碍,游戏任沈浮。
报尽随缘去,聊从一笑休。

简要说明

这首挽词是李之仪为俞清老所作,高度概括了俞清老的一生。将其一生比作断梗、虚舟,表达他对尘世的超脱,又描绘了他纵横无碍、随缘自在的人生态度,最后以“聊从一笑休”传达出对逝者洒脱离世的一种感慨与释怀,整体表达了对俞清老的悼念之情。

逐句注释

  • “生涯真断梗,身世委虚舟”:
    • 字词:“断梗”,折断的枝梗,常比喻漂泊不定的生涯;“委”,托付;“虚舟”,空船,常象征自在、无所系累的心境。
    • 句意:俞清老的一生真如那漂泊不定的断梗,他的身世就托付给了这自在的虚舟。
  • “直欲超千劫,都将付一沤”:
    • 字词:“千劫”,佛教用语,指极长的时间;“一沤”,一个水泡,比喻虚幻短暂的事物。
    • 句意:他一直想要超脱漫长时间带来的苦难,把一切都看作是虚幻短暂的水泡。
  • “纵横无滞碍,游戏任沈浮”:
    • 字词:“纵横”,指行动自如;“滞碍”,阻碍;“游戏”,这里指自在的生活态度;“沉浮”,比喻人生的起伏。
    • 句意:他行动自如,没有任何阻碍,以一种自在的态度面对人生的起伏。
  • “报尽随缘去,聊从一笑休”:
    • 字词:“报尽”,指业报已尽;“随缘”,顺应机缘;“休”,结束。
    • 句意:业报已尽,顺应机缘而去,姑且用一笑来结束这一切。

现代译文

俞清老的一生真像那漂泊的断梗,
身世就如托付给自在的虚舟。
他一心想要超脱漫长的苦难,
把一切都看作虚幻的水泡。
他行动自如毫无阻碍,
以自在态度面对人生起伏。
业报已尽顺应机缘离去,
姑且用一笑结束这尘世旅程。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,俞清老是他的友人。俞清老去世后,李之仪写下这首挽词来悼念他。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在俞清老离世后不久。从诗中可以看出俞清老可能是一位追求超脱、看淡尘世的人,李之仪对他的人生态度较为赞赏,所以在挽词中通过这些语句表达对他的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“生涯真断梗,身世委虚舟”将俞清老的生涯比作断梗,身世比作虚舟,生动形象地写出了他漂泊不定、自在超脱的人生状态;“都将付一沤”把一切事物比作水泡,突出了事物的虚幻短暂。
    • 化用佛典:“千劫”“随缘”等佛教用语的运用,体现了俞清老可能深受佛教思想影响,也使诗歌增添了一种空灵、超脱的意味,同时暗示了俞清老追求解脱、顺应自然的人生观。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“纵横无滞碍,游戏任沉浮”用简洁的语句勾勒出俞清老自在不羁的人生态度。整首诗没有过多的修饰,却能深刻地表达出对逝者的理解与悼念。
  • 意境营造:通过对俞清老一生状态的描述,营造出一种超脱尘世、豁达洒脱的意境。从开始对其漂泊身世的比喻,到中间对其超脱态度的刻画,再到最后“聊从一笑休”的感慨,都让读者感受到一种看淡生死、随缘自在的氛围,使悼念之情不仅仅停留在悲伤层面,更有一种对生命境界的思考。

常见问题

《俞清老挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《俞清老挽词二首 其一》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《俞清老挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是李之仪为俞清老所作,高度概括了俞清老的一生。将其一生比作断梗、虚舟,表达他对尘世的超脱,又描绘了他纵横无碍、随缘自在的人生态度,最后以“聊从一笑休”传达出对逝者洒脱离世的一种感慨与释怀,整体表达了对俞清老的悼念之情。

《俞清老挽词二首 其一》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,俞清老是他的友人。俞清老去世后,李之仪写下这首挽词来悼念他。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在俞清老离世后不久。从诗中可以看出俞清老可能是一位追求超脱、看淡尘世的人,李之仪对他的人生态度较为赞赏,所以在挽词中通过这些语句表达对他的追思。

《俞清老挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“生涯真断梗,身世委虚舟”将俞清老的生涯比作断梗,身世比作虚舟,生动形象地写出了他漂泊不定、自在超脱的人生状态;“都将付一沤”把一切事物比作水泡,突出了事物的虚幻短暂。 化用佛典 :“千劫”“随缘”等佛教用语的运用,体现了俞清老可能深受佛教思想影响,也使诗歌增添了一种空灵、超脱的意味,同时暗示了俞清老追求解脱、...