诗无敌

宋代‌ · 楼枎

素蛾洗尽繁妆,夜深步月秋千地。
轻腮晕玉,柔肌笼粉,缁尘敛避。
霁雪留香,晓云同梦,昭阳宫闭。
怅仙园路杳,曲栏人寂,疏雨湿、盈盈泪。
未放游峰叶底。
怕春归、不禁狂吹。
象床困倚,冰魂微醒,莺声唤起。
愁对黄昏,恨催寒食,满襟离思。
想千红过尽,一枝独冷,把梅花比。

简要说明

这首词以细腻的笔触描绘了一位女子的形象与心境。上阕描绘女子在秋千地的姿态,营造出清冷孤寂的氛围,流露出怅惘之情;下阕写女子担忧春光易逝,抒发了她的离愁别绪,最后以梅花自比,凸显其孤独高洁。

逐句注释

  • “素蛾洗尽繁妆,夜深步月秋千地”:
    • 字词:“素蛾”,原指嫦娥,这里借指女子;“繁妆”,浓重的妆容。
    • 句意:女子洗去了浓重的妆容,在深夜月光下走到秋千之地。
  • “轻腮晕玉,柔肌笼粉,缁尘敛避”:
    • 字词:“晕玉”,脸颊泛起如玉般的红晕;“笼粉”,肌肤如笼罩着一层薄粉;“缁尘”,灰尘,这里指尘世的纷扰。
    • 句意:女子轻泛红晕的脸颊如玉般温润,柔滑的肌肤似笼罩着薄粉,尘世的纷扰都为之退避。
  • “霁雪留香,晓云同梦,昭阳宫闭”:
    • 字词:“霁雪”,雪停后的景象;“昭阳宫”,汉代宫殿名,这里借指女子的居所。
    • 句意:雪停后还留有余香,女子与晓云一同进入梦乡,而她的居所却如同昭阳宫般紧闭。
  • “怅仙园路杳,曲栏人寂,疏雨湿、盈盈泪”:
    • 字词:“仙园”,美好的园林;“杳”,遥远;“盈盈泪”,满眼的泪水。
    • 句意:惆怅那美好的园林道路遥远,曲折的栏杆旁空无一人,稀疏的雨淋湿了满眼的泪水。
  • “未放游峰叶底。怕春归、不禁狂吹”:
    • 字词:“游蜂”,飞舞的蜜蜂;“狂吹”,狂风。
    • 句意:不让游蜂藏在叶底,害怕春天归去,禁不住狂风的吹打。
  • “象床困倚,冰魂微醒,莺声唤起”:
    • 字词:“象床”,象牙装饰的床,泛指华丽的床;“冰魂”,高洁的灵魂。
    • 句意:女子困倦地倚靠在华丽的床上,高洁的灵魂微微苏醒,被莺声唤起。
  • “愁对黄昏,恨催寒食,满襟离思”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一两天。
    • 句意:忧愁地面对黄昏,恼恨寒食节的临近,满襟都是离别的思绪。
  • “想千红过尽,一枝独冷,把梅花比”:
    • 字词:“千红”,众多的红花,代指春天的繁花。
    • 句意:想到众多的花朵都已凋谢,只有自己如一枝孤独清冷的梅花。

现代译文

女子洗尽了浓重的妆容,
深夜在月光下走到秋千之地。
她轻泛红晕的脸颊如玉般温润,
柔滑的肌肤似笼罩着薄粉,
尘世的纷扰都为之退避。
雪停后还留有余香,
她与晓云一同进入梦乡,
而居所却如同昭阳宫般紧闭。
惆怅那美好的园林道路遥远,
曲折的栏杆旁空无一人,
稀疏的雨淋湿了满眼的泪水。
不让游蜂藏在叶底,
害怕春天归去,禁不住狂风的吹打。
她困倦地倚靠在华丽的床上,
高洁的灵魂微微苏醒,被莺声唤起。
忧愁地面对黄昏,
恼恨寒食节的临近,
满襟都是离别的思绪。
想到众多的花朵都已凋谢,
只有自己如一枝孤独清冷的梅花。

创作背景

由于这首词未明确作者及具体创作朝代,其创作背景难以确切知晓。从词的内容推测,可能创作于一个暮春时节,作者或许借女子的形象与心境,抒发自身的孤独、离愁以及对美好事物消逝的感慨。在古代诗词中,以女子自比或代女子抒情是常见的表现手法,作者可能借此表达自己在生活中怀才不遇、孤独寂寞的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词的结尾以梅花自比,梅花通常象征着高洁、孤独,作者通过这种手法,将女子的孤独高洁品质展现出来,同时也寄托了自己的情感。
    • 情景交融:上阕中“素蛾洗尽繁妆,夜深步月秋千地”“怅仙园路杳,曲栏人寂,疏雨湿、盈盈泪”等句,将女子的动作、神态与深夜、疏雨等环境描写相结合,营造出清冷孤寂的氛围,抒发了女子的怅惘之情。下阕中“愁对黄昏,恨催寒食,满襟离思”,将女子的愁绪与黄昏、寒食等景象融合,强化了离别的哀伤。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“轻腮晕玉,柔肌笼粉”“霁雪留香,晓云同梦”等句,运用了比喻、通感等修辞手法,生动地描绘出女子的容貌和周围的环境,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。从深夜的秋千地到紧闭的昭阳宫,从对春归的担忧到面对黄昏的哀愁,都让读者感受到一种深深的孤独与无奈,仿佛置身于那个暮春时节的寂寞场景之中。