诗无敌

宋代‌ · 洪瑹

意态婵娟画不如。
莹然初日照芙蕖。
笑捐琼佩遗交甫,肯把文梭掷幼舆。
花上蝶,水中凫。
芳心密意两相于。
情知不作庭前柳,到得秋来日日疏。

简要说明

这首词描绘了一位容貌美丽、意态动人的女子形象,通过用典展现女子的高雅情操与对爱情的态度,结尾以花蝶、水凫的亲密以及柳树秋日稀疏作对比,表达女子对坚贞爱情的渴望。

逐句注释

  • “意态婵娟画不如”:
    • 字词:“婵娟”,形容姿态美好;
    • 句意:女子的姿态容貌之美,连画都难以描摹。
  • “莹然初日照芙蕖”:
    • 字词:“莹然”,光洁的样子;“芙蕖”,荷花。
    • 句意:女子如同清晨阳光照耀下光洁的荷花一样明艳动人。
  • “笑捐琼佩遗交甫,肯把文梭掷幼舆”:
    • 字词:“捐”,赠送;“琼佩”,美玉制成的佩饰;“遗”,赠送;“交甫”,指郑交甫,传说他在汉水边遇二神女,神女解下琼佩相赠;“文梭”,织布的梭子;“幼舆”,指谢鲲,他曾挑逗邻家高氏女,女以梭投其额。
    • 句意:女子如同汉水边赠琼佩的神女一样大方,又怎会像高氏女对待谢鲲那样随意抛掷梭子,即女子对待爱情是认真而有分寸的。
  • “花上蝶,水中凫”:
    • 字词:“凫”,野鸭。
    • 句意:花丛上飞舞的蝴蝶,水面上游动的野鸭。
  • “芳心密意两相于”:
    • 字词:“两相于”,指两情相悦。
    • 句意:女子内心深处的情感与意中人两情相悦。
  • “情知不作庭前柳,到得秋来日日疏”:
    • 字词:“情知”,深知。
    • 句意:女子深知自己不会像庭院中的柳树,到了秋天就日渐稀疏冷落,她渴望的是坚贞不渝的爱情。

现代译文

女子的姿态容貌之美,连画都难以比得上。
她就像清晨阳光照耀下光洁的荷花一样明艳。
她如同汉水边赠琼佩的神女般大方,又怎会随意对待爱情。
花丛上蝴蝶飞舞,水面上野鸭游动。
女子与意中人两情相悦。
她深知自己不会像庭院中的柳树,到了秋天就日渐冷落。

创作背景

洪瑹是南宋词人,具体创作此词的时间与背景不详。但从词的内容推测,可能是词人看到一位心仪的女子,有感而发创作此词,通过描写女子的美丽与她对爱情的态度,来表达对美好爱情的向往与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将女子比作“初日照芙蕖”,形象地写出女子的明艳动人。
    • 用典:运用郑交甫遇神女赠琼佩和谢鲲被高氏女掷梭的典故,丰富了词的内涵,展现女子对待爱情的态度。
    • 对比:以“花上蝶,水中凫”的两情相悦与“庭前柳”秋日的稀疏冷落形成对比,突出女子对坚贞爱情的追求。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“婵娟”“莹然”等词生动地描绘出女子的美丽姿态,同时使词富有韵律美。
  • 意境营造:通过描绘女子形象、自然景物以及运用典故,营造出一种浪漫、典雅且富有情思的意境,让读者感受到女子的美好与对爱情的渴望。