诗无敌

宋代‌ · 洪瑹

楚楚精神。
杨柳腰身。
是风流、天上飞琼。
凌波微步,罗袜生尘。
有许多娇,许多韵,许多情。
十年心事,两字眉婚。
问何时、真个行云。
秋衾半冷,窗月窥人。
想为人愁,为人瘦,为人颦。

简要说明

这首词描绘了一位楚楚动人、身姿曼妙的女子形象,表达了词人对女子的爱慕与思念之情,以及渴望与女子相聚的急切心愿,展现出词人内心的愁绪和因相思而憔悴的状态。

逐句注释

  • “楚楚精神。杨柳腰身。”
    • 字词:“楚楚”,鲜明整洁的样子,这里形容女子精神焕发、容貌姣好;“杨柳腰身”,形容女子腰肢纤细柔软,如同杨柳的枝条。
    • 句意:女子精神焕发、容貌姣好,腰肢纤细柔软。
  • “是风流、天上飞琼”
    • 字词:“风流”,这里指女子风韵、潇洒;“飞琼”,许飞琼,传说中西王母的侍女,美貌非凡,后泛指仙女。
    • 句意:这位女子如此风韵潇洒,宛如天上的仙女许飞琼。
  • “凌波微步,罗袜生尘”
    • 字词:此句化用曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”,“凌波”,在水波上行走;“罗袜”,丝罗的袜子。
    • 句意:女子轻盈地行走,就像在水波上漫步,脚下仿佛扬起细微的尘土。
  • “有许多娇,许多韵,许多情”
    • 字词:“娇”,娇美;“韵”,风韵;“情”,情意。
    • 句意:女子有很多娇美的姿态,很多动人的风韵,很多深情厚意。
  • “十年心事,两字眉婚”
    • 字词:“眉婚”,应是“眉痕”之误,指因忧愁而在眉间留下的痕迹。
    • 句意:十年来心中的心事,都化作了眉间的忧愁痕迹。
  • “问何时、真个行云”
    • 字词:“行云”,化用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女梦中相会,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”的典故,这里指与女子欢会。
    • 句意:询问什么时候才能真正与女子欢会。
  • “秋衾半冷,窗月窥人”
    • 字词:“秋衾”,秋天的被子;“窥人”,偷偷地看人。
    • 句意:秋天的被子半冷不热,窗外的月光仿佛在偷偷地看着人。
  • “想为人愁,为人瘦,为人颦”
    • 字词:“颦”,皱眉。
    • 句意:想象女子是为了某个人而忧愁,为了某个人而消瘦,为了某个人而皱眉。

现代译文

女子精神焕发容貌娇好,腰肢纤细如杨柳般柔软。
她如此风流潇洒,宛如天上的仙女许飞琼。
她轻盈地行走,就像在水波上漫步,脚下似扬起细微尘土。
她有诸多娇美姿态、动人风韵和深情厚意。
十年来心中的心事,都化作眉间的忧愁痕迹。
不知何时才能真正与她欢会。
秋夜被子半冷不热,窗外月光偷偷把人张望。
猜想她是为了某个人而忧愁,为了某个人而消瘦,为了某个人而皱眉。

创作背景

洪瑹是南宋词人,关于这首词的具体创作时间难以精确考证。但从词的内容来看,可能是词人在经历了一段情感纠葛或相思之苦后创作的。南宋时期社会相对动荡,人们的情感表达往往更加细腻和含蓄,词人可能借对女子的描写来抒发自己内心深处的相思之情和对爱情的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:多处运用典故,如“天上飞琼”“凌波微步,罗袜生尘”“行云”等,丰富了词的内涵,增添了词的文化底蕴和艺术感染力,使女子的形象更加超凡脱俗。
    • 层层递进:在描写女子时,从外貌“楚楚精神。杨柳腰身”到神态气质“有许多娇,许多韵,许多情”,逐步深入地展现女子的魅力;在表达情感时,从“十年心事”到渴望“真个行云”,再到想象女子“为人愁,为人瘦,为人颦”,层层递进地抒发词人的相思之苦和对女子的关切。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“楚楚”“风流”“娇”“韵”“情”等词语的运用,生动地描绘出女子的美丽和词人对女子的赞美之情。同时,用词细腻,能够精准地传达出词人内心的情感变化。
  • 意境营造:通过描绘女子的形象和自己的相思情境,营造出一种哀怨、缠绵的意境。“秋衾半冷,窗月窥人”这一环境描写,烘托出词人孤独寂寞、相思难眠的心境,使整首词充满了一种感伤的氛围,让读者能够深刻感受到词人内心的情感。