这首词描绘了少年在酒楼与吴姬相遇的场景,展现了两人短暂邂逅中的情感交流,既有相遇时的心动,又有分别后的遗恨与惆怅,表达了一种难以言说的复杂情感。
吴姬压酒浮红蚁。
少年未饮心先醉。
驻马绿阳阴。
酒楼三月春。
相看成一笑。
遗恨知多少。
回首欲魂销。
长桥连断桥。
少年未饮心先醉。
驻马绿阳阴。
酒楼三月春。
相看成一笑。
遗恨知多少。
回首欲魂销。
长桥连断桥。
简要说明
逐句注释
- “吴姬压酒浮红蚁”:
- 字词:“吴姬”,吴地的美女,在古代诗词中常指酒店中卖酒的女子;“压酒”,古代新酒酿成后,要压糟取汁;“红蚁”,指酒面上浮起的红色泡沫,代指新酒。
- 句意:吴地的美女正在压糟取酒,酒面上泛起红色的泡沫。
- “少年未饮心先醉”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:少年还没喝酒,心却已经先沉醉了。
- “驻马绿阳阴。酒楼三月春”:
- 字词:“驻马”,停马;“绿阳阴”,绿色的树荫;“三月春”,点明时间是春季三月。
- 句意:少年把马停在绿色的树荫下,此时酒楼正处在三月的春光中。
- “相看成一笑。遗恨知多少”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:两人相互看了一眼,相视一笑,但其中蕴含的遗恨又有多少呢。
- “回首欲魂销。长桥连断桥”:
- 字词:“魂销”,形容极度悲伤或愁苦;“长桥”“断桥”,均为桥名,在杭州西湖边。
- 句意:少年回首往事,心中悲痛欲绝,那长桥连着断桥的景象更增添了他的哀愁。
现代译文
吴地的美女正在压糟取酒,酒面上泛起红色的泡沫。
少年还没喝酒,心却已经先沉醉了。
他把马停在绿色的树荫下,此时酒楼正沐浴在三月的春光中。
两人相互看了一眼,相视一笑,但其中的遗恨又有多少呢。
少年回首往事,心中悲痛欲绝,那长桥连着断桥的景象更让他肝肠寸断。
创作背景
洪瑹是南宋词人,南宋时期社会相对稳定,城市经济繁荣,酒楼、歌肆等娱乐场所众多。这首词可能是洪瑹在游历过程中,看到少年与吴姬在酒楼相遇的情景有感而发创作的。也有可能是词人自身经历的一段情感故事的写照,通过描写少年的情感经历来抒发自己的情感。具体创作时间难以确定,但应是在南宋的社会背景下完成的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:上阕先描绘了少年初见吴姬时的心动与沉醉,营造出美好的氛围;下阕则笔锋一转,写到“遗恨知多少”,情感急转直下,形成强烈的反差,更突出了情感的复杂与深沉。
- 借景抒情:结尾“回首欲魂销。长桥连断桥”,通过描写长桥连着断桥的景象,将少年的悲痛之情融入其中,以景衬情,使情感更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“相看成一笑”,简单的五个字就生动地描绘出两人之间微妙的情感交流。同时,“红蚁”“绿阳阴”等词语的运用,使诗歌具有画面感。
- 意境营造:整首词营造出一种既美好又略带忧伤的意境。上阕描绘了春天酒楼的热闹场景和少年的心动,下阕则转向了遗恨与悲伤,长桥连断桥的景象更增添了一种凄凉、惆怅的氛围,让读者深刻感受到了少年内心的复杂情感。