诗无敌

宋代‌ · 洪瑹

断虹远饮横江水。
万山紫翠斜阳里。
系马短亭西。
丹枫明酒旗。
浮生长客路。
事逐孤鸿去。
又是月黄昏。
寒灯人闭门。

简要说明

这首词描绘了词人旅途所见的秋景,借景抒发了人生如浮萍漂泊、往事如烟的感慨,表达了词人羁旅的孤寂与惆怅之情。

逐句注释

  • “断虹远饮横江水”:
    • 字词:“断虹”,一段彩虹;“饮”,运用拟人手法,形容彩虹好似在吸水;“横江”,横在江上。
    • 句意:一段彩虹远远地好像在江边吸水。
  • “万山紫翠斜阳里”:
    • 字词:“紫翠”,指山峦在斜阳映照下呈现出的紫色和翠绿的颜色。
    • 句意:千万座山峦在斜阳的照耀下,呈现出紫翠相间的色彩。
  • “系马短亭西”:
    • 字词:“系马”,拴马;“短亭”,古时设在城外路旁供行人休息或饯别的亭子。
    • 句意:把马拴在短亭的西边。
  • “丹枫明酒旗”:
    • 字词:“丹枫”,枫叶经霜变红,称丹枫;“明”,这里有使……明亮、映衬的意思。
    • 句意:火红的枫叶映衬着酒旗。
  • “浮生长客路”:
    • 字词:“浮生”,人生短暂虚幻,如同浮萍漂泊不定;“客路”,旅途。
    • 句意:人生短暂虚幻,总是在旅途中奔波。
  • “事逐孤鸿去”:
    • 字词:“逐”,跟随;“孤鸿”,孤单的大雁。
    • 句意:往事都随着孤单的大雁远去了。
  • “又是月黄昏”:
    • 字词:“月黄昏”,指月色昏暗的黄昏时刻。
    • 句意:又是一个月色昏暗的黄昏。
  • “寒灯人闭门”:
    • 字词:“寒灯”,寒冷孤寂的灯光。
    • 句意:伴着寒冷孤寂的灯光,人关上了门。

现代译文

一段彩虹远远地好像在江边吸水,
千万座山峦在斜阳下紫翠相间。
我把马拴在短亭的西边,
火红的枫叶映衬着酒旗。
人生短暂虚幻,总是在旅途中,
往事都随着孤单的大雁远去。
又是一个月色昏暗的黄昏,
伴着寒灯,我关上了门。

创作背景

洪瑹是南宋时期的词人。关于这首词的具体创作时间难以确切考证,但从词的内容可以推测,这是词人在羁旅途中所作。南宋时期社会动荡不安,人们的生活常常受到战乱和社会变迁的影响,许多文人都有漂泊不定的经历。词人在旅途之中,目睹秋景,感慨人生的无常和漂泊,从而创作了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕描绘了断虹、万山、丹枫、酒旗等秋日傍晚的景色,营造出一种开阔而又略带萧瑟的氛围,为下阕的抒情做铺垫。下阕则通过“月黄昏”“寒灯”“闭门”等景象,将词人羁旅的孤寂与惆怅之情抒发得淋漓尽致。
    • 动静结合:“断虹远饮横江水”中“饮”字赋予彩虹动态的感觉,而“万山紫翠斜阳里”则是静态的画面,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“断虹远饮横江水”“丹枫明酒旗”等句,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面。同时,一些词语如“浮生长客路”“事逐孤鸿去”等,富有哲理和情感,耐人寻味。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、惆怅的意境。从傍晚的秋景到黄昏的月色,再到寒灯下闭门的场景,层层递进,将词人内心的孤独和对人生的感慨融入其中,使读者能够深刻感受到词人的羁旅之愁和对往事的无奈。