失调名・愿得年年

· 李之问

愿得年年,长共我儿解粽。

简要说明

此句表达了诗人美好的心愿,希望每年都能和自己的孩子一起解粽,体现出对亲情相聚、生活安定的期盼与向往。

逐句注释

  • “愿得年年,长共我儿解粽”:
    • 字词:“愿得”,希望能够;“长”,长久;“解粽”,解开粽子,在传统习俗中,解粽是端午节的活动之一。
    • 句意:希望每一年,都能长久地和我的孩子一起解开粽子。

现代译文

希望每年都能如此,
长久地和我的孩子一起解开粽子。

创作背景

由于缺乏关于这句诗的完整信息,难以确切知晓其具体创作背景。不过可以推测,李之问生活的宋代,端午节是重要的传统节日,吃粽子等习俗盛行。这句诗可能创作于端午节期间,当时诗人可能触景生情,想到孩子,从而抒发了渴望年年与孩子共度佳节的情感。

艺术赏析

  • 表现手法:此句直抒胸臆,诗人直白地表达出内心的愿望,将自己对与孩子相聚、共享节日氛围的期盼毫无保留地展现出来,让读者能直接感受到其真挚的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,却饱含深情。“年年”“长共”等表述强调了时间的持续性和愿望的强烈,使情感更加深沉。
  • 意境营造:虽然只是简单的一句诗,但营造出了一种温馨、和谐的家庭氛围。读者能从中想象到诗人和孩子在端午节一起解粽的欢乐场景,充满了生活气息和亲情的温暖。