又次韵三绝 其三

· 李之仪

旱日能诗传信,新来投笔从班。
身世且依魏阙,烟云休恋钟山。

简要说明

这首诗是李之仪《又次韵三绝》的第三首,表达了对友人的劝勉之意。鼓励友人在干旱之日以诗扬名,新近投笔从戎后要以国事为重,寄身朝廷,不要贪恋钟山的闲适烟霞生活。

逐句注释

  • “旱日能诗传信”:
    • 字词:“旱日”,干旱的日子,也可引申为艰难的时期;“传信”,传递信息、名声远扬。
    • 句意:在艰难的日子里凭借写诗让自己的名声得以传播。
  • “新来投笔从班”:
    • 字词:“投笔从班”,源于“投笔从戎”,指弃文就武;“从班”,指跟随军队、投身军旅。
    • 句意:最近放弃文墨之事投身到军队中。
  • “身世且依魏阙”:
    • 字词:“身世”,指人的经历和境遇;“魏阙”,古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷。
    • 句意:个人的经历和境遇暂且依托于朝廷。
  • “烟云休恋钟山”:
    • 字词:“烟云”,指山间的云雾,常象征闲适、隐居的生活;“钟山”,山名,在今江苏南京,这里可能指代隐居之地。
    • 句意:不要贪恋像钟山那样的隐居闲适生活。

现代译文

在艰难时刻你凭借写诗声名远扬,
最近更是弃文从武投身军旅。
个人的命运暂且依托于朝廷之上,
不要贪恋像钟山那样的隐居风光。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,当时政治局势复杂,边疆也时有战事。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“投笔从班”来看,友人可能是放弃了文人的生活转而投身军队。李之仪以诗相赠,一方面是对友人在艰难时期能以诗扬名的赞赏,另一方面也是劝勉友人在从军后要以朝廷为重,不要眷恋隐居的闲适生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“投笔从班”化用了“投笔从戎”的典故,使诗歌更具文化内涵,简洁地表达了友人弃文就武的行为。
    • 对比:将“魏阙”代表的朝廷和“钟山”象征的隐居之地进行对比,突出强调了劝勉友人以国事为重、不要贪恋闲适生活的主旨。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,但情感真挚,直接表达了对友人的期望和劝诫。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造出具体的意境,但通过“旱日”“魏阙”“钟山”等意象,构建出一种宏大的时代背景和个人选择的场景,引发读者对于个人命运与国家责任的思考。

常见问题

《又次韵三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《又次韵三绝 其三》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《又次韵三绝 其三》主要写了什么?

这首诗是李之仪《又次韵三绝》的第三首,表达了对友人的劝勉之意。鼓励友人在干旱之日以诗扬名,新近投笔从戎后要以国事为重,寄身朝廷,不要贪恋钟山的闲适烟霞生活。

《又次韵三绝 其三》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,当时政治局势复杂,边疆也时有战事。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“投笔从班”来看,友人可能是放弃了文人的生活转而投身军队。李之仪以诗相赠,一方面是对友人在艰难时期能以诗扬名的赞赏,另一方面也是劝勉友人在从军后要以朝廷为重,不要眷恋隐居的闲适生活。

《又次韵三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“投笔从班”化用了“投笔从戎”的典故,使诗歌更具文化内涵,简洁地表达了友人弃文就武的行为。 对比 :将“魏阙”代表的朝廷和“钟山”象征的隐居之地进行对比,突出强调了劝勉友人以国事为重、不要贪恋闲适生活的主旨。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,但情感真挚,直接表达了对友人的期望和劝诫。 意境营造 :整首诗没有刻意营造出...