卜算子・口诵百中经

· 翁合

口诵百中经,手运周天数。
试问薇垣一小星,谁知是、韩王普。
知得客星来,知得贤人聚。
我若乘槎犯斗牛,莫向常人语。

简要说明

这首词围绕一位神秘人物展开,此人既能口诵经典又能知晓天数,看似平凡却有着不凡身份。词中还提到客星、贤人相聚之事,最后表达了若有奇事发生,不要向常人言说的想法,整体营造出一种神秘、隐晦的氛围。

逐句注释

  • “翁合口诵百中经,手运周天数”:
    • 字词:“百中经”,具体所指不详,可能是某种经典书籍;“周天数”,古代天文学概念,指周天的度数,这里表示知晓天文历法、推算命运等能力。
    • 句意:这位老者合着口诵读百中经,用手推算周天的度数。
  • “试问薇垣一小星,谁知是、韩王普”:
    • 字词:“薇垣”,即紫微垣,星官名,是三垣之一,在古代常象征帝星所在、皇室或朝廷;“韩王普”,指赵普,北宋初期宰相,曾被封为韩王。
    • 句意:试着问一下那紫微垣中的一颗小星,谁能知道它其实代表的是韩王赵普呢。
  • “知得客星来,知得贤人聚”:
    • 字词:“客星”,在古代天文学中,指突然出现的新星或彗星等,常被赋予特殊的象征意义,有时代表不寻常的人物到来;“贤人”,有贤德、才能的人。
    • 句意:知道有不寻常的人物到来,也知道贤人们聚集在一起。
  • “我若乘槎犯斗牛,莫向常人语”:
    • 字词:“乘槎”,传说中乘木筏上天河,这里表示一种奇幻、冒险的行为;“斗牛”,指斗宿和牛宿,是二十八宿中的两个星宿;“犯”,冒犯、靠近。
    • 句意:我如果乘坐木筏靠近斗牛星宿,有了这样的奇遇,不要向普通人说起。

现代译文

一位老者合口诵读着百中经,
还能用手推算周天的度数。
试着问那紫微垣中的小星,
谁能想到它竟是韩王赵普。
知晓有不寻常的人物到来,
也知道贤人们在此相聚。
我要是乘坐木筏靠近斗牛,
有了这等奇遇别和常人提。

创作背景

由于词的作者及具体创作时间均未明确,目前难以确切知晓其创作背景。从词中提及“韩王普”来看,应是创作于北宋赵普封王之后。赵普作为北宋初期重要的政治家,为宋太祖赵匡胤出谋划策,在北宋建立及初期政治稳定中发挥了重要作用。这首词可能是在特定场合,围绕与赵普相关的事件、聚会或某种神秘的氛围下创作的,表达了对赵普的尊崇以及对一些神秘现象的敬畏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“薇垣一小星”象征韩王赵普,将赵普比作紫微垣中的一颗星,既突出了他身份的高贵与不凡,又增添了神秘色彩。
    • 用典:“乘槎犯斗牛”运用了传说中乘槎上天河的典故,使词富有奇幻色彩,同时暗示了词中所描述的事情具有不寻常、超越常人认知的特点。
  • 语言特色:语言简洁直白,但又充满神秘气息。如“试问”“谁知”等词的运用,引发读者的好奇心,增强了词的吸引力。
  • 意境营造:通过对老者、星宿、客星、贤人等元素的描写,营造出一种神秘、奇幻的意境。词的最后一句“莫向常人语”进一步强化了这种神秘氛围,给人留下了无尽的遐想空间。