这首词主要抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨。通过描绘壁上旧字、炉中残香、洞天人去等景象,以及长安道远、赵国台荒的历史遗迹,表达了对过往繁华的消逝和人们沉迷世俗的无奈,流露出一种超脱尘世的思想。
西江月・壁断何人旧字
壁断何人旧字,炉寒隔岁残香。
洞天人去海茫茫。
玩世仙翁已往。
西日长安道远,春风赵国台荒。
行人谁不悟黄粮。
依旧红尘陌上。
洞天人去海茫茫。
玩世仙翁已往。
西日长安道远,春风赵国台荒。
行人谁不悟黄粮。
依旧红尘陌上。
简要说明
逐句注释
- “壁断何人旧字,炉寒隔岁残香”:
- 字词:“壁断”,指墙壁破损;“隔岁”,过了一年。
- 句意:破损的墙壁上不知是何人留下的旧日字迹,寒冷的香炉里还残留着隔年的余香。
- “洞天人去海茫茫”:
- 字词:“洞天”,道教称神仙居住的地方;“茫茫”,形容水势浩大,这里指大海辽阔。
- 句意:神仙居住的洞天中人已离去,只剩下茫茫大海。
- “玩世仙翁已往”:
- 字词:“玩世”,以游戏态度对待现实;“已往”,已经过去。
- 句意:那些玩世不恭的仙翁都已经离开了。
- “西日长安道远,春风赵国台荒”:
- 字词:“西日”,夕阳;“长安”,古代都城,代指繁华之地;“赵国台”,指战国时赵国的楼台宫殿。
- 句意:夕阳下长安路途遥远,春风中赵国的楼台已经荒废。
- “行人谁不悟黄粮”:
- 字词:“行人”,指世间的人;“悟黄粮”,领悟“黄粱一梦”的道理,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。
- 句意:世间的人有谁能领悟黄粱一梦的道理呢。
- “依旧红尘陌上”:
- 字词:“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间;“陌上”,指道路上。
- 句意:人们依旧在这尘世的道路上奔波。
现代译文
破损的墙壁上,不知是谁留下了旧日的字迹,
寒冷的香炉里,还残留着隔年的余香。
神仙居住的洞天中人已离去,眼前只有茫茫大海。
那些玩世不恭的仙翁都已经成为过去。
夕阳下,长安的路途是那么遥远,
春风中,赵国的楼台早已荒废。
世间的人有谁能领悟黄粱一梦的道理呢?
依旧在这尘世的道路上忙碌奔波。
创作背景
储泳是宋代人,他生活的时代,社会相对稳定但也面临着一些潜在的危机。他本人可能受道家思想影响较深,这首词可能创作于他对人生、社会有所感悟之时。通过对历史遗迹和现实景象的描写,反映出他对世间万物变化无常的感慨,以及对人们沉迷世俗的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中多处借景来抒发情感,如“壁断何人旧字,炉寒隔岁残香”“西日长安道远,春风赵国台荒”等,通过描绘破败、荒芜的景象,表达了时光流逝、繁华不再的感慨。
- 用典:“悟黄粮”运用了“黄粱一梦”的典故,使词的内涵更加丰富,增强了作品的文化底蕴,同时也表达了对世人沉迷世俗、不知醒悟的批判。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“壁断”“炉寒”“道远”“台荒”等词语,用简洁的文字勾勒出衰败、凄凉的画面,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首词营造出一种空旷、寂寥、沧桑的意境。从壁上旧字、炉中残香到洞天人去、长安道远、赵国台荒,再到行人依旧在红尘陌上,层层递进,将历史的沧桑感和现实的无奈感融为一体,使读者深刻感受到时光的无情和人生的虚幻。