又次韵三绝 其二

· 李之仪

华屋暂离星斗,沧江归弄波涛。
可得遽通来信,便知却整还舠。

简要说明

这首诗描绘了诗人暂时离开华丽居所,回归沧江弄波的情景,表达了诗人对行踪的告知以及即将归来的意向,情感较为洒脱自在。

逐句注释

  • “华屋暂离星斗”:
    • 字词:“华屋”,华丽的房屋;“星斗”,这里可能代指华丽的居所如同星斗般璀璨。
    • 句意:暂时离开了那如同星斗般华丽的房屋。
  • “沧江归弄波涛”:
    • 字词:“沧江”,泛指江水;“弄”,戏耍、游玩。
    • 句意:回到江上去戏耍波涛。
  • “可得遽通来信”:
    • 字词:“可得”,是否能够;“遽”,立刻、马上;“通来信”,传达消息。
    • 句意:是否能够马上传达消息。
  • “便知却整还舠”:
    • 字词:“却”,回转;“整”,整理;“还舠”,返回的小船。
    • 句意:就知道要整理好返回的小船。

现代译文

暂时离开了那华丽璀璨的居所,
回到江上去与波涛嬉戏游玩。
是否能够马上传达我的消息,
让人知道我即将整理小船回返。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。此诗具体创作背景可能是诗人在经历某些事情后,暂时离开繁华的生活环境,投身到自然的江水中,同时可能因为有归期,所以想要传达自己即将归来的消息。但确切的创作时间和具体事件因资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“华屋”与“沧江”形成鲜明对比,“华屋”代表着繁华的世俗生活,“沧江”则象征着自然与自由,突出了诗人对不同生活状态的转换。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达了想要传达消息和准备归来的想法,情感表达直白。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,用平实的语言传达出诗人的行踪和心境,给人一种质朴自然之感。
  • 意境营造:通过“华屋”“星斗”“沧江”“波涛”等意象,营造出一种既有繁华又有自然的意境,展现出诗人生活状态的转变,同时也体现出其心境的豁达与洒脱。

常见问题

《又次韵三绝 其二》的作者和朝代是什么?

《又次韵三绝 其二》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《又次韵三绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人暂时离开华丽居所,回归沧江弄波的情景,表达了诗人对行踪的告知以及即将归来的意向,情感较为洒脱自在。

《又次韵三绝 其二》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。此诗具体创作背景可能是诗人在经历某些事情后,暂时离开繁华的生活环境,投身到自然的江水中,同时可能因为有归期,所以想要传达自己即将归来的消息。但确切的创作时间和具体事件因资料有限难以精准确定。

《又次韵三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“华屋”与“沧江”形成鲜明对比,“华屋”代表着繁华的世俗生活,“沧江”则象征着自然与自由,突出了诗人对不同生活状态的转换。 直抒胸臆 :后两句直接表达了想要传达消息和准备归来的想法,情感表达直白。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多的修饰,用平实的语言传达出诗人的行踪和心境,给人一种质朴自然之感。 意境营造 :通过“华屋”“星斗”“沧江...